SHOULD MEAN - vertaling in Nederlands

• zou moeten betekenen
• zou betekenen
• moet inhouden
• zou u moeten zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Should mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

common defence should mean in future.
een gemeenschappelijke defensie voor de Unie zou moeten betekenen.

Probably because it is the flagship and because its size should mean that there should be no compromise.
Waarschijnlijk omdat het het vlaggenschip is en omdat de grootte ervan zou moeten betekenen dat er geen compromis mag worden gesloten.

It also promises to take us beyond the grim, plague-ridden city of Dunwall, which should mean intriguing new environments to learn and navigate.
Het belooft ook om ons voorbij de grimmige,-Pest geteisterde stad Dunwall, die zou moeten betekenen intrigerende nieuwe omgevingen te leren en te navigeren.

Part A addresses the lessons learned and what these should mean for a post-2015 system.
Deel A behandelt de geleerde lessen en wat deze zouden moeten betekenen voor een post-2015-systeem.

Leashes should mean fun things are about to happen
Riemen moeten betekenen dat er leuke dingen gaan gebeuren

National qualification frameworks should mean an instrument serving to classify qualifications in line with criteria laid down for specific, attainable levels of study.
Nationale kwalificatiekaders moeten dus een instrument zijn dat ertoe dient om kwalificaties te classificeren overeenkomstig de criteria die zijn vastgelegd voor bepaalde, bereikbare onderwijs- en opleidingsniveaus.

Is Code is intended to explain in more detail what the Charters right to good administration should mean in practice.
Deze Code is bedoeld om in detail uit te leggen wat het in het Handvest opgenomen recht op behoorlijk bestuur in de praktijk dient te betekenen.

For bicycles, a red light should mean‘give way' rather than‘stop.
Een rood verkeerslicht zou voortaan voor fietsers niet‘stop' maar‘geef voorrang' moeten betekenen.

Companies need to think about what the chatbot should mean for their customers and what processes they should support.
Bedrijven moeten gaan nadenken over wat de chatbot voor de klanten moet gaan betekenen en welke processen ze moeten ondersteunen.

That explains why crossing out the historical border of the Universal Declaration of Human Rights, should mean the end of Dutch state citizenship.
Dat verduidelijkt waarom de historische grens van een streep te halen door de Universal Declaration of Human Rights het einde van Nederlands staatsburger te zijn moet betekenen.

The problem for Iraq is that when framing the federal law in 2006 no balanced definition of what federalism should mean was fastened down.
Probleem is dat bij het opstellen van de federalismewet in 2006 geen sluitende definitie is vastgelegd over wat het federalisme in Irak moet betekenen.

What do you think, for example, that January 1st 1993 means- or should mean- to the young people in your Siena constituency?
Wat vindt u dat bijvoorbeeld 1 januari 1993 betekent- of moet betekenen voor de jongeren in uw kiesdistrict Siena?

Just overshadow everything that should mean something in my life. Or letting my boss' approval.
De goedkeuring van mijn baas overschaduwde alles wat iets zou moeten betekenen.

But I do not agree this should mean the multiplication of institutions or putting the euro on auto pilot,
Maar ik ben het er niet mee eens dat dit een vermenigvuldiging van instellingen zou moeten betekenen, of het overschakelen van de euro op de automatische piloot, alsof nieuwe instellingen

The precautionary approach should mean that before any stock can be fished on a commercial basis there must be,
Deze voorzorgsbenadering moet inhouden dat er pas op commerciële basis op enig visbestand mag worden gevist

production will grow“exponentially”, which should mean 100 cars in August
productie zal groeien“exponentieel”, wat zou moeten betekenen dat de 100 auto‘ s in augustus

the sum of our life, should mean that others live
de som van ons leven, zou moeten betekenen dat anderen leven

The changes proposed by the European Parliament where best available technology is concerned should mean that all organisations which participate in EMAS should be forced to apply best available technology.
De wijzigingen die het Europees Parlement heeft voorgesteld wat betreft de beste beschikbare technologie zouden betekenen dat alle organisaties die deelnemen aan EMAS gedwongen zijn om de beste beschikbare technologie toe te passen.

It should mean a capacity to adapt the package, and particularly to adapt the emissions trading system, to the current situation,
Dit moet betekenen dat het pakket en met name het systeem voor de handel in emissierechten kan worden aangepast aan de huidige situatie.

This should mean that we defer the enforcement of fines on those who come to the EU
Dat zou inhouden dat men het eisen van boetes dus opschort bij die personen die ondanks het feit