SHOULD NOT BE MIXED - vertaling in Nederlands

• mag niet worden gemengd
• mogen niet gemengd worden
• dient niet vermengd te worden
• moet niet worden gemengd

Voorbeelden van het gebruik van Should not be mixed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This medicinal product should not be mixed with any other insulin
Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met enig andere insuline

This medicinal product should not be mixed with other medicinal products
Dit geneesmiddel mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen

Ibandronic acid concentrate for solution for infusion should not be mixed with calcium containing solutions.
Ibandroninezuur concentraat voor oplossing voor infusie mag niet gemengd worden met calcium- bevattende oplossingen.

Calls to mysql_result() should not be mixed with calls to other functions that deal with the result set.
Aanroepen naar mysql_result() mogen niet worden gemengd met aanroepen naar andere functies die met de resultaat set van doen hebben.

With food, it should not be mixed, it is better to give separately.
Met voedsel dat niet verward mag worden, is het beter om afzonderlijk te geven.

Herceptin should not be mixed or diluted with other products except those mentioned under section 6.6.
Herceptin dient niet vermengd of verdund te worden met andere producten behalve die genoemd worden onder rubriek 6.6.

ORENCIA should not be mixed with other medicines
ORENCIA dient niet te worden gemengd met andere geneesmiddelen

The capsules should not be chewed or opened and should not be mixed with food or liquids due to chemical instability of dabrafenib.
Ze mogen niet gekauwd of verpulverd worden en mogen niet vermengd worden met voedsel of vloeistoffen vanwege de chemische instabiliteit van dabrafenib.

GONAL-f 1050 IU/ 1.75 ml(77 micrograms/ 1.75 ml) should not be mixed with other medicines in the same injection.
GONAL-f 1050 IE/1, 75 ml(77 microgram/1, 75 ml) dient niet gemengd te worden met andere geneesmiddelen in dezelfde injectiespuit.

Velosulin should not be mixed with insulin zinc suspensions since the phosphate buffer may interact with the zinc in the suspension
Velosulin mag niet worden gemengd met zinkinsulinesuspensies, daar de fosfaatbuffer een interactie kan aangaan met het zink in de suspensie en het tijdstip waarop

Also think about the contribution to Europe made by those who believe that religion and politics should not be mixed, because history has shown that when one meddles with the other,
Denk er ook aan wat mensen die vinden dat religie en politiek niet moeten samengaan, voor Europa hebben betekend. De geschiedenis heeft namelijk aangetoond

Science and religion should not be mixed, but stay separate(as Stephen Jay Gould has advocated),
Wetenschap en religie moeten niet met elkaar vermengd worden, maar gescheiden van elkaar blijven(zoals bepleit door Sephen Jay Gould),

is actually out on the best of a species' survival is to let the weak individuals die without any help from the outside,"> the weak genes should not be mixed in nature where they strong genes is the key to success.
de zwakke genen mag niet gemengd worden in de natuur waar ze sterke genen is de sleutel tot succes.

above 150 kHz for the magnetic field is due to the fact that the summation is based on induced current densities, and should not be mixed with thermal effect circumstances.
het elektrische veld en boven 150 kHz voor het magnetisch veld is een gevolg van het feit dat de sommatie gebaseerd is op geïnduceerde stroomdichtheden en niet mag worden vermengd met thermische effectomstandigheden.

ENGERIX B should not be mixed with other vaccines.
Engerix B dient niet met andere vaccins te worden gemengd.

Metformin tablets should not be mixed with alcohol.
Metforminetabletten mogen niet worden ingenomen in combinatie met alcohol.

This injection should not be mixed with any other medicine.
Deze injectie mag niet met een ander geneesmiddel worden gemengd.

Herceptin should not be mixed or diluted with other products.
Herceptin mag niet met andere producten gemengd of verdund worden.

VFEND suspension should not be mixed with any other medication.
VFEND suspensie mag met geen enkel ander geneesmiddel worden gemengd.

ELOCTA should not be mixed with other solutions for injection or infusion.
ELOCTA mag niet met andere oplossingen voor injectie of infusie gemengd worden.