SO ADVANCED - vertaling in Nederlands

• zo geavanceerd
• zo vergevorderd
• zo gevorderd
• zo vooruitstrevend
• zover gevorderd
• zo ontwikkeld
• zo ver
• zó geavanceerd
• zo modern

Voorbeelden van het gebruik van So advanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're all so advanced, aren't you?
Jullie waren toch zo beschaafd?

Do you ever wonder how a civilization so advanced could just destroy themselves?
Vraag je je wel eens af hoe zo'n geavanceerde beschaving zichzelf kon vernietigen?

Is the computer of the future so advanced that it can replace all human tasks?
Is de computer van de toekomst zo geavanceerd dat hij alle menselijke taken kan vervangen?

It's so advanced, I don't know what she's saying when she talks about it.
Het is zo geavanceerd dat ik niet weet, waar ze het over heeft als ze erover praat.

If they are so advanced, why are they cutting people's hearts out?
Als ze zo vergevorderd zijn, waarom snijden ze de mensen hun hart dan uit?

You're creating an army of robots so advanced that they can get student loans.
U maakt een leger van robots zo geavanceerd dat ze een studiebeurs kunnen krijgen.

This system is so advanced that the ETs themselves are unhappy that we have it.
Dit systeem is zo vergevorderd, dat de buitenaardsen zelf niet blij zijn, dat wij erover beschikken.

Devakī is so advanced that she has become the mother of Kṛṣṇa,
Devakī is zo gevorderd dat zij de moeder van Kṛṣṇa wordt,

This thing is so advanced, I could probably use it to make soup.
Dit ding is zo geavanceerd, dat je hem waarschijnlijk kan gebruiken om soep te maken.

Van Nelle's technical installations were so advanced that all pipes and consoles were displayed at visible locations,
De technische installaties en leidingen waren destijds zo vooruitstrevend dat ze zichtbaar waren aangebracht, terwijl de techniek voorheen

but… they're not so advanced, of course.
maar… ze zijn niet zo vergevorderd, natuurlijk.

Bakema was so advanced that it served as a model for shopping centers all over the world.
Bakema was zo vooruitstrevend dat het als voorbeeld diende voor winkelcentra over de hele wereld.

Leiden is now so advanced that we expect to build an experimental computer circuit in the coming years in which the quantum state is protected.
Leiden is intussen zover gevorderd dat we verwachten in de komende jaren een experimentele computerschakeling te bouwen waarin die kwantumtoestand is beschermd.

This school is so advanced that every aspect of it is run by an algorithm.
Deze school is zo geavanceerd dat elk onderdeel er van bepaald wordt door een algoritme.

We're so advanced, and here they are when your insurance runs out,
We zijn zo ontwikkeld, en hier zijn en ze gooien ze je op straat om te sterven

Latin America is not so advanced, but progress is constantly being made.
Latijns Amerika is nog niet zover gevorderd, maar er wordt wel voortdurend vooruitgang geboekt.

When will technology become so advanced Oops.
Wanneer zal technologie zo geavanceerd zijn.

But there are countries- and one must accept this- that are not so advanced as the United Kingdom,
Maar we moeten ons erbij neerleggen dat niet alle landen zo ver zijn als het Verenigd Koninkrijk

space travel… technology so advanced, it, uh.
ruimtevaart… technologie zo geavanceerd, dat het, eh.

Our crash test facilities are actually so advanced that they're often used by EU regulators.
Onze botsproeven zijn zó geavanceerd, dat ze ook gebruikt worden door de wet- en regelgevers van de EU.