SO I PICKED - vertaling in Nederlands

• dus koos ik
• dus pakte ik
• dus raapte ik
• dus pikte ik

Voorbeelden van het gebruik van So i picked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All with the same M. Exactly, so I picked the biggest one I could find: a string of B&Es.
Ik koos dus de grootste die ik kon vinden…- Precies. een reeks inbraken met telkens dezelfde werkwijze.

her address on a pink chit, so I picked her up, passed her on.
haar adres op een roze bonnetje, dus ik pakte haar op en gaf haar door.

And so I picked up this invisible telephone I didn't know I had
En ik nam dus een onzichtbare telefoon op waarvan ik niet wist

So I picked a few and when I was busy I could hear the serene voice of the sedge warbler in between the waving reed Acrocephalus schoenobaenus.
Dus plukte ik er een paar en terwijl ik zo bezig was hoorde ik in het ruisende riet de serene klanken van de rietzanger Acrocephalus schoenobaenus.

I heard him say"I miss you," so I picked up the other line.
Ik hoorde hem zeggen"ik mis je," dus ik nam het andere toestel op.

Well, it's supposed to be a genre piece, so I picked romance.
Nou, het moet een veronderstelde genre stuk zijn, dus ik koos romantiek.

Yeah, it's mandatory for all Jennings Rall managers to learn many languages, so I picked sign language.
Ja, het is verplicht voor alle managers van JR om veel talen te leren. Dus heb ik gebarentaal gekozen.

No, I couldn't find a beaver, so I picked a bear.
Nee… ik kon de bever niet vinden, dus ik koos voor de beer.

And then I got to thinking that I could make Martha one, so I picked it up to see what the support system was like,
Ik bedacht dat ik er een voor Martha zou kunnen maken dus pakte ik het op om de basis te bekijken, alleen was het zwaarder

They took Colette, so I picked the First Blade back up,
Ze ontvoerden Colette, dus raapte ik de Eerste Dolk weer op…

So, I picked something else.
Dus, koos ik iets anders.

I'm driving, so I pick the tunes.
Ik rij, dus ik kies de muziek.

So I pick you up tomorrow.
Dus ik haal je morgen op.

I'm driving, so I pick the tunes.
Lk rij, dus ik kies de muziek.

So I pick pretty one.
Dus kies ik mooie.

Hey, my mission, so I pick my wingman.
Hé, mijn missie, dus ik kies mijn wingman.

my grandfather started. So, I picked up my father's sword.
m'n opa voort. Dus ik nam m'n vaders zwaard op.

So I pick a card and then- and then what, you're gonna, like, guess what card I picked?.
Dus ik kies een kaart uit en dan raad jij wat ik gekozen heb?

And I see this on the floor, so I pick it up, and I'm thinking,
Op de vloer, dus ik pak het op en ik denk, oh,

Meanwhile, I realize that there will be no time for all the questions on my list, so I pick one that will cover completely different grounds again.
Dus dat wordt dus afwachten… Ondertussen realiseer ik me, dat er geen tijd is voor alle vragen op mijn lijst, dus kies ik er een over een ander onderwerp.