SO I STOPPED - vertaling in Nederlands

• dus ik stopte
• dus ik hield tegen
• dus ik ben gestopt met

Voorbeelden van het gebruik van So i stopped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hit the ground pretty hard, so I stopped.
Ze raakte hard de grond, dus stopte ik.

She, uh… hit the ground pretty hard, so I stopped.
Ze raakte hard de grond, dus stopte ik.

So I stopped using the Acne gel prematurely.
Ben dus voortijdig gestopt met het gebruiken van de acnegel.

So I stopped and you didn't get a blog from me yesterday.
Dus ben ik gestopt achter de computer en kregen jullie geen berichtje.

So I stopped looking.
Dus ik stopte met zoeken.

So I stopped playing the piano too.
Daarom ben ik gestopt met pianospelen.

So I stopped.- Yeah.
Ja. Dus stopte ik ermee.

So I stopped at one of the off-track betting places to make a bet.
Dus ik ben gestopt bij één van die wedplaatsen om een gok te wagen.

So i stopped writing.
Dus ben ik gestopt met schrijven.

Yeah. So I stopped.
Ja. Dus stopte ik ermee.

So I stopped counting and tried to stop caring.
Dus ik stopte met tellen en begon me voor ze te interesseren.

So I stopped.
Dus ben ik gestopt.

So I stopped saying that.
Daar ben ik mee opgehouden.

So I stopped in and.
Dus ik ging naar binnen.

So I stopped at one of the off-track betting places.
Dus ik ben gestopt bij één van die wedplaatsen om een gok te wagen.

Yeah, she said it was wrong, so I stopped.
Ja, ze zei dat het verkeerd was, dus ben ik gestopt.

My neck started hurting so I stopped.
Toen mijn nek pijn begon te doen stopte ik.

Then I realized everyone would blame me, so I stopped.
Ik realiseerde mij dat iedereen mij de schuld zou geven, dus hield ik op.

Playing took up too much space in my brain, so I stopped.
Spelen nam te veel ruimte in mijn hoofd in, dus ben ik gestopt.

You gave me that same feeling of being alive, so I stopped.
Jij gaf me datzelfde gevoel dat ik leefde, dus hield ik ermee op.