SO I WROTE - vertaling in Nederlands

• dus schreef ik
• daarom schreef ik

Voorbeelden van het gebruik van So i wrote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I wrote it in favor of Elizabeth Rodgers,
Dus ik schreef het voor Elizabeth Rodgers,

He didn't tell me what to write, so I wrote my own thing.
Hij zei niets, dus ik schreef zelf iets.

So I wrote to Congress.
Dus ik schreef het Congres.

I am the victim, so I wrote a letter to one of my victimizers.
Ik ben het slachtoffer, dus ik schrijf naar een van de daders.

So I wrote the story.
Dus ik schreef het verhaal.

So I wrote him out a check.
Dus ik schreef 'm een cheque uit.

Okay, so I wrote it here, just'cause it's shorthand.
Oké dus ik schreef het hier, omdat het een afkorting is.

So I wrote to my uncle in Hong Kong.
Dus ik schreef m'n oom in Hongkong.

So I wrote my uncle for help.
Dus ik schreef m'n oom in Hongkong.

So I wrote most of our intro, our exit.
Dus ik schreef de meeste van onze intro, onze exit.

So I wrote the code, and then he sent it to his contact.
Dus ik schreef een code en hij stuurde het door.

So I wrote him a letter.
Dus ik schreef hem een brief.

Todd Bratcher raped me, so I wrote that.
Todd Bratcher verkrachtte me, dus ik schreef dat.

There was nothing, so I wrote this play.
Er was niets, dus ik schreef het.

So I wrote an algorithm that included a proviso for it.
Toen schreef ik een algoritme met een voorwaarde.

There's no excuse, So I wrote this song.
Er is geen excuus voor, daarom schreef ik dit lied.

I had nothing in mind so I wrote nothing.
Ik kon niets bedenken dus schreef ik niets op.

So I wrote this preface and this epitaph.
Zo schreef hij voor het Parool en het ANP.

So I wrote it.
Dus ik heb het opgeschreven.

So I wrote a legitimate drama,
Niks anders. Dus schreef ik een legitiem drama,