SO SHE LEFT - vertaling in Nederlands

• dus vertrok ze
• dus liet ze
• dus ging ze weg
• dus verliet ze
• dus is ze weggegaan

Voorbeelden van het gebruik van So she left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So she left you?
Dus zij ging bij jou weg?

And so she left for the Caribbean in the beginning of 1994.
Zo vertrok ze begin 1994 naar de Cariben.

And Artie didn't try to understand, so she left.
Dat pikte Artie niet, dus stapte ze op.

I didn't want kids, so she left me.
Ik wilde dat kind niet, dus dumpte ze me.

So she left there with bracelets,
Dus vertrok ze daar… Met armbanden,

she didn't know what to do, so she left.
ze wist niet wat te doen, dus liet ze.

he wasn't there, so she left.
hij was er niet, dus ging ze weg.

So she left in a hurry with no forwarding address
Dus ze vertrok in een haast zonder nieuw adres

But she was busy back then, so she left a lot of the designing to me.
Maar ze had het druk, dus ze liet het ontwerpen vaak aan mij over.

So she left, with nothing but that bullshit story. handed me off to my dad.
Ze vertrok dus, gaf me af aan mijn vader met een onzinverhaal.

With nothing but that bullshit story. handed me off to my dad So she left.
Ze vertrok dus, gaf me af aan mijn vader met een onzinverhaal.

Your little tramp didn't leave any money to pay her… so she left, just like your little slut.
Je sloerie heeft geen geld voor haar achtergelaten… dus is ze vertrokken, net zoals je eigen kleine slet.

So she left to dry out. Her daughter took over, Dr. Jane.
Dus zij vertrok om droog te staan, haar dochter nam het over, dokter Jane.

So she left this, so she could watch which slot he put it in.
Dus liet ze dit achter om te zien in welk vakje het werd gedaan.

he was furious, wouldn't talk about it, so she left him.
Hij wilde er niet over praten, dus is ze opgestapt.

Wake up. Sarah realized the day wasn't about her so she left.
Wakker worden. Ze realiseerde zich dat het niet om haar gaat vandaag dus ze ging weg.

Urvas'î could see her husband naked returning with the two in his hands and so she left.
Urvas'î haar echtgenoot naakt kon zien toen hij met de twee in zijn handen terugkeerde en dus vertrok ze.

as Lady Ayesha was making herself comfortable she realized the necklace had slipped yet again and so she left her howdah to go and look for it.
Lady Ayesha maakte het zich gemakkelijk ze zich realiseerde dat de ketting had nog maar eens uitgegleden en dus liet ze haar howdah te gaan zoeken.

So, she left her phone.
Dus ze liet haar telefoon achter.

So she leaves this untouched, takes off?
Dus ze vertrok zonder te eten?