WHY SHE LEFT - vertaling in Nederlands

• waarom ze wegging
• waarom ze weggegaan is
• waarom ze vertrok
• waarom ze weg is
• daarom verliet ze
• ze daarom weg

Voorbeelden van het gebruik van Why she left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did he tell you why she left?
Heeft hij je verteld waarom ze wegging?

I wanna know why she left.
Ik wil weten waarom ze vertrok.

You know she never really explained why she left.
Je weet wel, ze heeft nooit echt uitgelegd waarom ze wegging.

Because… You don't know the real reason why she left.
Omdat… Je niet de werkelijke reden weet waarom ze wegging.

We don't know where she is, why she left.
We weten niet waar ze is, waarom ze wegging.

I wanted to find out why she left.
Ik wilde haar spreken en weten waarom ze wegging.

Well, I can see why she left.
Wel, ik kan zien waarom ze wegging.

Did she say why she left?
Zei ze waarom ze weggegaan was?

Do you know why she left the party early?
Waarom vertrok ze eerder van het feestje?- Weet ik niet?

You know why she left home, don't you?
Je weet waarom ze was weggegaan, hé?

Do you know why she left the party early?
Waarom vertrok ze eerder van het feestje?

I need to know why she left, what happened to her.
Ik moet weten waarom ze is weggegaan… wat er met haar is gebeurd.

I spent 15 years analyzing why she left.
Ik heb 15 jaar geanalyseerd waarom ze is weggegaan.

Well, you can't do that until you understand why she left.
Dat kan pas als je begrijpt waarom ze is weggegaan.

What she was wearing at the time… Why she left.
Wat ze toen droeg, waarom ze is weggegaan.

But maybe that's why she left Joey.
Maar misschien is dat waarom ze wegging bij Joey.

Is there a reason why she left?
Is er een reden waarom ze wegging?

Shall we talk about why she left?
Zullen we het hebben over de reden, dat ze wegging?

Say that you understand why she left.
Zeg dat je begrijpt waarom zij je verlaten heeft.

God, is that why she left you?
God, is dat de reden waarom ze van je wegging?