SO SIT - vertaling in Nederlands

• dus ga zitten
• dus leun
• daarom zitten

Voorbeelden van het gebruik van So sit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So sit back and enjoy as we celebrate the glory of nature in Rainbow Harvest'97.
In Rainbow Harvest'97. Dus leun achterover en geniet terwijl we de glorie van de natuur vieren.

That's right. So sit back, relax and listen toJoe Cocker-""- with William Hung…" And so we're up where we belong.
Dus ga ervoor zitten, relax en luister naar Joe Cocker…''met William Hung…' And so we're up where we belong.

In Rainbow Harvest'97. So sit back and enjoy, as we celebrate the glory of nature.
In Rainbow Harvest'97. Dus leun achterover en geniet terwijl we de glorie van de natuur vieren.

Or a partner for you, so sit anywhere you like and, uh,
Dus ga zitten waar je wilt

And, snoop over somebody's shoulder. or a partner for you, so sit anywhere you like Well,
Dus ga zitten waar je wilt

to make you an offer, so sit, relax.
om je een aanbod te doen. Dus ga zitten, relax.

So sit back, shut up,
Dus zit achterover, zwijg,

I'm working to save his life, so sit tight and do not bite!
Ik ben bezig z'n leven te redden, dus stilzitten en niet bijten!

If you try to struggle it will explode, so sit in peace then you will see that nothing happens.
Als je je beweegt explodeert het, dus zit stil dan gebeurt er niets.

the first time, so sit[now] with those who stay behind.
zitten,"> blijft daarom zitten bij de thuisblijvers.

shall never fight an enemy with me. You chose to sit at home the first time, so sit now with those who remain behind.
mij een vijand bevechten, voorwaar, het behaagde jullie de eerste keer om te blijven zitten, blijft daarom zitten bij de thuisblijvers.

shall never fight an enemy with me. You chose to sit at home the first time, so sit now with those who remain behind.
nimmer zult gij een vijand met mij bekampen: het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.

Ye shall never more go out with me nor fight with me against a foe. Ye were content with sitting still the first time. So sit still.
nimmer zult gij een vijand met mij bekampen: het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.

you were satisfied with sitting[at home] the first time, so sit[now] with those who stay behind.
het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.

So, sit tight. Relax. And most importantly.
Dus ga zitten, ontspan en het meest belangrijkste.

So, sit tight, I will be back.
Dus, zitten strak, ik kom terug.

So, sit tight.
Dus blijf zitten.

So sitting on the same place,
Dus ze zitten op dezelfde plaats,

So, sit back, relax, and you will have perfect lashes in a flash.
Dus ga lekker zitten, en geniet in een oogwenk van waanzinnige wimpers.

So, sit and enjoy with a true angel sent to earth to give us pleasure.
Dus zit en geniet met een echte engel die naar de aarde gestuurd is om ons plezier te geven.