ZIT DUS - vertaling in Engels

• is therefore
• so you're
• are therefore
• so sit back

Voorbeelden van het gebruik van Zit dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U zit dus volkomen privé Er is tevens een buitendouche om u te ontdoen van zout en zand.
You are therefore completely private. There is also an outdoor shower to get rid of salt and sand.

Het enige wat wij doen is jou informeren en je zit dus nergens aan vast.
The only thing wedo is inform you and you are therefore not obligated to anything.

In deze reep zit dus geen koemelk maar sojamelk(GMO free).
So there is no cow's milk in this bar, but soy milk(GMO free).

In Los Angeles zit dus een actieve terroristische cel die fondsen ontvangt.
So we got a terrorist cell operating in Los Angeles, receiving funds for

Luchtdicht verpakken Deze ongeperforeerde, transparante rekfolie kleeft aan elkaar en zit dus direct vast.
Airtight packaging This transparent stretch film clings to itself so is instantly securely closed.

Één appel is zo'n beetje vier theelepels suiker. Er zit dus 16 theelepels suiker in dit glas.
One apple is about four teaspoons of sugar, so that's 16 teaspoons of sugar in that glass.

Het verschil in concunentievennogen tussen de voornaamste multinationale ondernemingen zit dus in de capaciteit om over een lange periode, dank zij het succes van gecommercialiseerde geneesmiddelen, de middelen vrij te maken die benodigd zijn om nieuwe produkten op de markt te brengen.
It is therefore the long-term capacity to generate the resources needed to bring new products to the market- a capacity which depends on the success of those already on the market- that determines the abiUty to compete of the principal multinational companies.

die nodig is voor de productie van het garen- waarvoor de katoen grondstof is- en zit dus in het garen opgesloten.
is part of the labour necessary to produce the yarn, and is therefore contained in the yarn.

Daar zit dus niks vreemds in, mevrouw Lambert,
There is, therefore, nothing out of the ordinary in them, Mrs Lambert.

nimmer zult gij een vijand met mij bekampen: het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.
will you ever fight an enemy with me. You were content to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.”.

het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.
You were indeed pleased to sit back the first time, so sit back with those who stay behind.

nimmer zult gij een vijand met mij bekampen: het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.
shall never fight an enemy with me. You chose to sit at home the first time, so sit now with those who remain behind.

vijand met mij bekampen: het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.
verily ye were pleased with sitting at home the first time, wherefore sit now with those who stay behind.

nimmer zult gij een vijand met mij bekampen: het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.
Ye shall never more go out with me nor fight with me against a foe. Ye were content with sitting still the first time. So sit still.

het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.
surely you chose to sit the first time, therefore sit(now) with those who remain behind.

het behaagde u de eerste maal te huis te blijven; zit dus thans te huis met hen die achterblijven.
you were satisfied with sitting[at home] the first time, so sit[now] with those who stay behind.

Deze zitten dus niet bij de verkoop.
These are therefore not part of the sale.

De meeste papegaaien zitten dus buiten het park.
Most parrots are therefore outside the park.

We merken dat een aantal van jullie met vragen zitten dus vandaar dit bericht.
We notice that some of you have questions so that's why this post.

Er zitten dus rotte appels in het vak en die moeten eruit.
There are therefore bad apples that need to be removed.