SO STEEP - vertaling in Nederlands

• zo steil
• zo hoog

Voorbeelden van het gebruik van So steep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The photo is so steeped in the product and offers excellent wear resistance.
De foto is zo doordrenkt in het product en biedt uitstekende slijtvastheid.

Cottage built 1900 so STEEP STAIRS and bathroom on floor below.
Huisje gebouwd 1900 zo steile trappen en een badkamer op de verdieping lager.

Mr. Ramse, this place is so steeped in bullshit.
Mr. Ramse, deze plek is zo vol nonsens.

For a man so steeped in politics.
Voor een man die zo doordrenkt van politiek.

are now so steeped in the lower frequencies of the third/fourth-dimensional world that they can no longer tap into the cosmic river of Life
zijn nu zozeer ondergedompeld in de lagere frequenties van de drie-/vierdimensionale wereld dat zij zich niet meer kunnen verbinden met de kosmische rivier des Levens

Why so steep?
Waarom zoveel?

It was icy, and so steep!
Het was ijzig, en zo steil!

It's slopes aren't so steep!
Daar zijn de hellingen niet zo steil.

Why so steep? Because it's S.
Waarom zoveel?- Vanwege S.

At the top, it's ever so steep.
Boven is het heel steil.

I would never been to a place so steep.
Ik ben nooit eerder op een plek geweest die zo verschrikkelijk steil is.

It's so steep you would need a piton every metre.
Men moet elke meter een haak kloppen, zo steil als het is.

It is so steep that most cyclists are pushing on, even racing cyclists.
Het is zo steil dat zelfs de meeste wielrenners moeten afstappen.

The hill was so steep that his remaining tanks were unable to get up.
Die was zo steil dat zijn andere tanks er niet tegenop kwamen.

the streets are so steep….
zijn de straten zo steil….

The road was so steep that a warning appeared on the dashboard:“Check your brakes!”.
Zó steil dat op het dashboard een controlelampje ging knipperen:‘remblokken vervangen'.

in a climb so steep that to a man.
in een klim zo steil dat een man.

That only an ibex could stand there. But the kid has found safety on a face so steep.
Maar het jong staat veilig op een helling waar alleen steenbokken kunnen staan.

I am so selfish, so steep in my own sin I forgot to ask for the one thing I wanted most.
Ik ben zo egoïstisch, zo steil in mijn eigen zonde.

can penetrate these ranges. the glaciers are so steep and crevassed.
de gletsjers zijn hier zo steil en zitten zo vol gletsjerspleten.