SO TYPICAL - vertaling in Nederlands

• zo typisch
• zo typerend
• zo kenmerkend
• zo typerende
• zo kenmerkend is
• dus typische
• zo typische

Voorbeelden van het gebruik van So typical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know, but this is so typical of you.
Weet ik. Maar dit is gewoon zo typisch.

Oh, that's so typical.
O, dat is echt typisch.

He spoke with the hoarse voice that was so typical of him.
Hij sprak met de gebarsten stem die zo karakteristiek voor hem was.

The rest and space so typical of the island have been woven into the hotel's ambiance.
De rust en ruimte die zo typerend zijn voor het eiland, vertalen zich in de ambiance van het hotel.

Vaulted ceilings, which are traditionally so typical in this area, but with a tight cast floor
Gewelfde plafonds, die van oudsher zo typerend zijn in deze streek, maar met een strakke gietvloer

fortresses which are so typical for the country.
de tempels en forten die zo kenmerkend zijn voor dit land.

Exactly so typical of Lille is the fact that you can eat there at a very attractive price.
Juist zo typerend bij Rijsel is het feit dat je er tegen een heel aantrekkelijke prijs kan eten.

the alluring fragrance so typical of these flowers.
die heerlijke geur die zo kenmerkend is voor deze bloemen.

Among the various shapes of leaves and green hues so typical of the rainforest the underside of the leaves, which is often silver-coloured, immediately attracts your attention.
De vaak zilvergrijze onderzijde van de bladeren valt onmiddellijk op tussen de enorme variatie in groenkleuren en bladvormen zo kenmerkend voor het regenwoud.

then explain why this card is so typical for them.
legt vervolgens uit waarom deze afbeelding zo typerend is.

will be pronounced, so typical testosterone side effects are to be expected.
opbouw van oestrogeen en DHT(dihydrotestosteron) worden uitgesproken, dus typische testosteron bijwerkingen zijn te verwachten.

whose yellow plastered facades are so typical for Danish housing.
die met hun geel gestucte gevels zo kenmerkend zijn voor de Deense huizenbouw.

The EBM June edition reflects the diversity that has become so typical for LED technology.
De juni-editie van EBM laat de verscheidenheid zien die zo kenmerkend is voor de LED-technologie.

refinement that is so typical of the International Gothic.
verfijndheid zien die zo typerend is voor de internationale gotiek.

Beside the for Hungary so typical white storks one finds here still some populations of the extremely rare black storks.
Naast de voor Hongarije zo typische witte ooievaren bevindt zich hier ook nog een populatie van de buitengewoon zeldzame zwarten ooievaren.

the white houses that are so typical for Andalucía.
witte huizen die zo typerend zijn voor Andalucia.

You have a great view over the rolling hills and the for this region so typical"Calanghi.
U heeft een geweldig uitzicht over de glooiende heuvels en de voor deze streek zo typische"Calanghi.

the sadness of Barren Earth that are so typical of both bands are combined by Shadecrown.
de tristesse van Barren Earth die zo typerend zijn voor beide bands, worden door Shadecrown gecombineerd.

you will be welcomed as friends We will help you discover the wonders of our region so typical.
wordt u verwelkomd als vrienden We zullen helpen ontdekken de wonderen van onze streek zo typische.

This is exactly the kind of phenomenon which i find so typical of supernaturalism.
Laat dit verschijnsel nou net iets zijn wat ik zo typerend vind voor het supernaturalisme.