SO WIDELY - vertaling in Nederlands

• zo wijd
• zo algemeen
• zo uitgebreid
• zo sterk
• zo alom

Voorbeelden van het gebruik van So widely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Note: This field has become so widely abused that it is almost completely meaningless.
Opmerking: Dit veld is zo vaak misbruikt dat het bijna volledig zinloos is geworden.

The protocol is not so widely used today and now the introduction of OPC UA makes it somewhat obsolete. Â.
Het protocol wordt tegenwoordig niet zo veel gebruikt en is met de introductie van OPC UA enigszins verouderd.Â.

That they even inspired Liebig's beliefs were so widely accepted the USDA's first protein recommendations.
Liebigs overtuigingen werden zo breed geaccepteerd dat… deze de eerste aanbevelingen van USDA inspireerde.

This notion is defined so widely in Article 1(2)(a) that the activities of the parties fall within it.
De definitie hiervan in artikel 1, lid 2, onder a, is zo ruim, dat de activiteiten van de partners hieronder vallen.

This means is worthy of competition to the popular fish oil, so widely used throughout the world.
Dit betekent dat het de concurrentie waard is voor de populaire visolie, die wereldwijd zo veel wordt gebruikt.

the application of these principles varies so widely that they are not synonymous.
de toepassing van deze beginselen varieert zo breed dat ze niet synoniem zijn.

scleral lenses were not so widely available.
oogroklenzen echter niet zo breed beschikbaar.

People understand that it is necessary to strive to save money, so widely used motion sensors for outdoor lighting.
Mensen begrijpen dat het noodzakelijk is om te streven om geld te besparen, dus op grote schaal gebruikt bewegingssensoren voor buitenverlichting.

The metal used is either a lead alloy an alloy of zinc with small quantities of aluminium, as previously so widely used for cast metal toys.
Het gebruikte metaal is ofwel een loodlegering een legering van zink met kleine hoeveelheden aluminium Zoals eerder zo veel gebruikt voor gegoten metaal speelgoed.

the weight is lighter, so widely used in the manufacture of mechanical parts
het gewicht is lichter, zo veel gebruikt bij de vervaardiging van mechanische onderdelen

commonly associated with lights, though not so widely used today.
maar niet zo veel meer gebruikt wordt vandaag de dag.

the dis cretionary powers of the NRA are so widely drafted that in some instances the question arises whether certain mandatory requirements under the new framework have been fully transposed into law.
die wetgeving heeft vastgesteld, de discretionaire bevoegdheden van de NRI zo wijd geschetst dat in sommige gevallen de vraag rijst of bepaalde bindende eisen krachtens het nieuwe regelgevingskader wel volledig zijn omgezet in wetgeving.

I have never seen this so widely and competently demonstrated as by humanitarian L. Ron Hubbard and the organizations he founded.
ik heb dit nooit zo uitgebreid en bekwaam gedemonstreerd zien worden als door de filantroop L. Ron Hubbard en de organisaties die hij vormde.

Because WordPress is so widely spread, I do hope that we don't have browser quirks anymore,
Omdat Wordpress zo wijd verspreid is, hoop ik maar dat er geen browser snekjes meer zijn,

the present text diverge so widely on important points that we have to say that we are having the second first reading today.
de nu voor ons liggende tekst op hoofdpunten zo sterk van elkaar verschillen, dat wij ervanuit gaan dat wij vandaag de tweede eerste lezing houden.

no mean achievement given that the rules on the working of precious metals vary so widely in the Member States of the Union.
het was zo moeilijk omdat de wettelijke voorschriften inzake werken van edelmetaal in de landen van de Unie zo sterk uiteenlopen.

make sure that the provisions that were so widely supported in Rome actually lead to the establishment of a functioning court as soon as possible.
Wij moeten ervoor zorgen dat de uitgangspunten die zo breed werden gesteund in Rome, ook daadwerkelijk leiden tot de instelling van een goed werkend Hof op zo kort mogelijke termijn.

It is not forced upon any group or user, but since it is so widely accepted, it would be economic suicide for any compiler writer to refuse to conform to the standard.
Het wordt niet gedwongen op enige groep of gebruiker, maar aangezien het zo wijd wordt goedgekeurd, zou het economische zelfmoord voor om het even welke compilerschrijver zijn weigeren om met de norm in overeenstemming te zijn.

Localisation: Since MT4 has been so widely used across geographies,
Lokalisatie: sinds MT4 zo veel wordt gebruikt in verschillende geografische regio's,

This is so widely accepted even today that in 1961 a Republican investment banker became Secretary of the Treasury in a Democratic Administration in Washington without significant comment from any direction.
Dit wordt vandaag zelfs zo breed geaccepteerd dat in 1961 een Republikeinse investeringsbankier Secretary of the Treasury werd in een Democratische regering in Washington, zonder een belangrijk commentaar uit welke richting ook.