SO WILD - vertaling in Nederlands

• zo wild
• so wild

Voorbeelden van het gebruik van So wild in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure it was so wild.
Zo krankzinnig was het niet.

It feels so wild.
Het voelt zo te gek.

That's what makes it so wild.
Daarom is het ook zo bizar.

Kat was… You know, I have never seen her act so wild and crazy like that before.
Ik heb haar nog nooit zo wild en gestoord zien doen. Kat was.

I remember the record The Woods so Wild, with beautiful fantasias by Francesco da Milano and all those well-known
Ik herinner me nog de LP The Woods so Wild, met die prachtige fantasias van Francesco da Milano

In this case The Woods so Wild, played on lute by Julian Bream, became my first
Zo in dit geval The Woods so Wild, op luit gespeeld door Julian Bream,

Fantasia La Compagna got an extra boost because of the higher tempo that I heard on the record The Woods so Wild by Julian Bream.
Fantasia La Compagna fleurde daarbij enorm op door het relatief veel hogere tempo dan op de plaat The Woods so Wild van Julian Bream.

You got me so wild, How can I ever deny,
Je hebt me zo wild, hoe kan ik ooit ontkennen,

For a ride so wild you gots to be 21. in the back seat of a moving vehicle I was wondering if you would like to join me.
Voor een ritje zo wild dat je wel 21 moet zijn. Ik vroeg me af of je mee wou achter in een rijdende auto.

Added: A story about the CD The Woods so Wild by Julian Bream to the DOS Amigos/CD Stories section.
Toegevoegd: Een verhaaltje over de CD The Woods so Wilddoor Julian Bream aan de DOS Amigos/CD Verhaaltjes sectie.

You got me so wild, Why should I be so surprised?
Je hebt me zo wild, Waarom zou ik zo verbaasd?

and indeed so wild that they wounded each other in the face.
en wel zo woest, dat ze elkaar in het gezicht verwondden.

In brief, The Woods so Wild is a beautiful and well-played compilation of
Kortom, The Woods so Wild is een prachtige compilatie luitmuziek die aangeeft

Viktoria SO WILD in this orgy.
Viktoria ZO WILD in deze orgie.

Hey, not so wild.
Hé, niet zo wild.

You are so wild!
Jij bent zo wild.

It feels so wild.
Het voelt zo onwerkelijk.

So wild! You bachelor!
Jullie vrijgezellen… Zo wild, zo onbezorgd!

Gonna be so wild.
Het wordt zo druk.

How can anyone feel so wild?
Hoe kan iemand zo wild voelen?