SOON THEREAFTER - vertaling in Nederlands

• spoedig daarna
• kort daarna
• snel daarna
• al gauw daarna

Voorbeelden van het gebruik van Soon thereafter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Soon thereafter Devahûti gave birth to[nine]
Spoedig daarna schonk Devahûti het leven aan[negen]

And very soon thereafter in most of central Athens,
En snel daarna in het centrum van Athene,

Soon thereafter France invaded mexico
Kort daarna viel Frankrijk Mexico binnen

The convulsions of the empire, and the extinction, soon thereafter, of the imperial power itself, to a large extent nullified the disastrous effects of this edict.
De beroeringen in het Rijk en spoedig daarna de uitdoving van de keizerlijke macht zelf hebben voor een groot deel de rampzalige gevolgen van dit besluit ongedaan gemaakt.

Agnes soon thereafter married Hugh of Ibelin,
Agnes huwde al gauw daarna met Hugo van Ibelin,

But soon thereafter, I said to myself,"GreenJarvus,
Maar kort daarna zei ik tegen mezelf, GreenJarvus,

The monastery(Danish: kloster) was constructed soon thereafter, during the time of Archbishop Eskil.
Het klooster werd niet snel daarna gebouwd tijdens het episcopaat van Eskil.

The events that soon thereafter took place in Spain showed the powerful working of the same persecuting spirit there also.
De gebeurtenissen die zich spoedig daarna in Spanje voltrokken tonen ons ook hier de krachtige werking van diezelfde vervolgende geest.

Soon thereafter he began to write the history of Bremen/Hamburg
Kort daarna begon hij te schrijven over de geschiedenis van Bremen,

Soon thereafter the rhythm section of Manticora-drummer Mads Volf
Snel daarna wer de ritme-sectie bestaande uit Manticora-drummer Mad Volf

Soon thereafter the Honziks came to St. Michael with their first child,
Al gauw daarna ging de familie Honzik met hun eerste kind naar St. Michael.

died in exile soon thereafter.
stierf in ballingschap spoedig daarna.

Soon thereafter he would finish off Cheong when his QJ outraced Cheong's Pocket 7's.
Kort daarna zou hij afmaken Cheong toen zijn QJ outraced Cheong's Pocket 7's.

Soon thereafter, the company moved to larger premises,
Snel daarna, verhuisde het bedrijf naar een grotere locatie

We intend to have some dramatic changes happening very shortly and to land soon thereafter.
We zijn van plan om enkele ingrijpende veranderingen zeer binnenkort te laten gebeuren en spoedig daarna te landen.

His son would emerge soon thereafter, and he too would have a greater destiny with his father.
Zijn zoon zou kort daarna op het toneel verschijnen en ook hij zou een grotere bestemming hebben met zijn vader.

Very soon thereafter, which is why itis conceivable that she wasn'tpregnantbecause of Ram.
Heel snel daarna, en daarom is het denkbaar dat ze niet zwanger was vanwege Ram.

we look forward to seeing you again at the next partsession or perhaps soon thereafter.
wij hopen u weer te zien tijdens de volgende vergaderperiode of wellicht spoedig daarna.

It was soon thereafter that Mr. Mann found his niche in the fresh vegetable industry: broccoli.
Het was kort daarna dat de heer Mann zijn plek vond in de verse groente-industrie: broccoli.

Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram.
Heel snel daarna, en daarom is het denkbaar dat ze niet zwanger was vanwege Ram.