STUDY CONCLUDED - vertaling in Nederlands

• conclusie van de studie
• studie werd geconcludeerd
• studie besloot
• onderzoek werd geconcludeerd
• de conclusie van het onderzoek
• studie bleek
• studie wordt geconcludeerd

Voorbeelden van het gebruik van Study concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The study concluded that a single central database containing information on all relevant tourism and leisure services accidents would not
Op grond van de studie werd geconcludeerd dat het op de middellange termijn niet haalbaar zou zijn één centraal gegevensbestand te creëren met informatie over alle ongevallen gerelateerd aan toeristische

The study concluded that theprojects did help to strengthen the institutionalcapacity of the authorising officers to play their role,
In het onderzoek werd geconcludeerd dat de projecten inderdaad een bijdrageleverden aan het versterken van de institutionele capaciteit van de nationale ordonnateurs,

The study concluded that in developing such a mechanism, it would be important to define clearly the respective roles of national,
De conclusie van de studie luidde dat het van belang is bij de ontwikkeling van een dergelijk mechanisme de rol van nationale, communautaire

The study concluded that the results raised doubts about the investigation's assumptions concerning the purpose and value of health claims in
Op grond van de resultaten van die studie werd geconcludeerd dat de oorspronkelijke aannamen omtrent het nut van gezondheidsclaims om de consument te helpen een gezonde voeding te kiezen,

The study concluded that"social policies based on investments in human
Uit het onderzoek werd geconcludeerd dat“sociaal beleid gebaseerd op investeringen in menselijk

The study concluded that the current VAT treatment of financial services will in the medium term become"a source of unfair competitive advantage" and"frustrate the realisation of a Single Market for financial services.
De conclusie van de studie luidt dat de huidige BTW‑behandeling van financiële diensten op middellange termijn zal resulteren in een oneerlijk concurrentievoordeel en een obstakel vormt voor de verwezenlijking van de interne markt voor die diensten.

The study concluded that effective action to reach the objectives of ensuring a high level of security for EU citizens
In de studie wordt geconcludeerd dat doeltreffende maatregelen om de doelstellingen van een hoog niveau van veiligheid voor EU-burgers en grensoverschrijdend verkeer van

I shall read one paragraph from the report:'The study concluded that transport had no adverse effect on animal welfare based on the physiological,
Ik zal een alinea uit het onderzoeksverslag voorlezen:"De conclusie van het onderzoek is dat het transport gelet op de verrichte fysiologische, immunologische en hematologische metingen geen

The study concluded that the CCN/CSI's technology
De conclusie van deze studie luidde dat de technologie

The study concluded that while measures against production can affect where drugs are produced, there is no evidence that they can reduce total global production.
De conclusie van het betrokken onderzoek luidde dat maatregelen tegen productie weliswaar effectief kunnen zijn op de plaats waar de drugs worden geproduceerd, maar dat er geen bewijs is dat zij de totale wereldproductie kunnen terugdringen.

The study concluded that the likelihood of a collision was highest at the anchorage,
Uit de studie blijkt dat de kans op een aanvaring vooral aanwezig is op de ankerplaats,

their perception of advertising, the study concluded that age is one factor involved in the identification of advertising,
hun perceptie van de reclame concludeert de studie dat leeftijd weliswaar meetelt bij de identificatie van reclame,

For concentrations in the range of 20 ng/m³ the study concluded that where compliance techniques could be applied, costs would clearly outweigh the specific quantifiable benefits.
Wat betreft concentraties in het bereik van 20 ng/m³ concludeerde het onderzoek dat, wanneer nalevingstechnieken zouden kunnen worden toegepast, de kosten duidelijk hoger zouden zijn dan de specifieke kwantificeerbare baten.

judicial point of view, the study concluded that cases related to the new offences involving more than one Member State could be handled more efficiently because of a common approach to criminalising offences.
justitieel oogpunt werd in de studie geconcludeerd dat zaken die verband houden met de nieuwe strafbare feiten waarbij meerdere lidstaten betrokken zijn, efficiënter zouden kunnen worden behandeld dankzij een gemeenschappelijke aanpak van de strafbaarstelling van bepaalde feiten.

Further, the study concluded that 38% of the properties audited by the tour operators
Voorts werd in de studie geconcludeerd dat 38% van de bedrijven die door de reisorganisatie en hun consultants waren gecontroleerd,

In order to achieve the recommended concentration level of 5 ng/m³, the study concluded that where compliance techniques could be applied costs would clearly outweigh the specific quantifiable benefits.
Het onderzoek concludeerde dat wanneer nalevingstechnieken zouden kunnen worden toegepast om het aanbevolen concentratieniveau van 5 ng/m³ te realiseren, de kosten duidelijk hoger zijn dan de specifieke kwantificeerbare baten.

In order to achieve the recommended range of concentrations from 4 to 13 ng/m³, the study concluded that where compliance techniques could be applied costs clearly outweigh the specific quantifiable benefits.
Het onderzoek concludeerde dat wanneer nalevingstechnieken zouden kunnen worden toegepast om het aanbevolen concentratiebereik van 4 tot 13 ng/m³ te realiseren, de kosten duidelijk hoger zijn dan de specifieke kwantificeerbare baten.

In 2018, a study concluded that the last common ancestor of the Pennaraptora had joint surfaces on the fingers,
In 2018 concludeerde een studie dat al de laatste gemeenschappelijke voorouder van de Pennaraptora gewrichtsvlakken had tussen de middenhand

The study concluded that traceability was possible only for cultural objects belonging to the core category
De studie concludeert dat de opspoorbaarheid alleen gegarandeerd is voor goederen die tot de centrale kern behoren,

Using data from the National Household Survey on Drug Abuse between 1982 and 1994, the study concluded teenagers who took hard drugs were predisposed to do so whether they tried cannabis first or not.
Uit informatie van het nationaal instituut voor drugmisbruik(National Household Survey on Drug Abuse) over de periode 1982 tot 1994, concludeerden de onderzoekers dat jongeren die harddrugs gebruikten, voorbestemd waren om dat te doen, of ze nu cannabis gebruikt hadden of niet.