SUCH A PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• dergelijk voorstel
• dergelijke voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Such a proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission acknowledged that it had not yet provided such a proposal.
De Commissie heeft erkend dat het zo'n voorstel nog niet heeft ingediend.

You have stirred my imagination with such a proposal, Lady Yeardley.
U heeft mijn fantasie in beweging gebracht met zo'n voorstel, Lady Yeardley.

Such a proposal may be excluded from the evaluation
Een dergelijk voorstel kan op elk moment van de beoordelings-

However we have not, thus far, received such a proposal for the agricultural sector.
Tot op heden hebben wij een dergelijk voorstel voor de landbouwsector echter niet ontvangen.

Such a proposal should come from your group
Dergelijke voorstellen dienen door uw fractie

The Commission considered that such a proposal could be submitted with in 9 months.
De Commissie was van mening dat een dergelijk voorstel binnen 9 maanden kon worden voorgelegd.

He noted that such a proposal is not an initiative of the Ministry of Internal Affairs.
Hij merkte op dat een dergelijk voorstel geen initiatief is van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

I hope, after such a proposal, she will reveal all before you.
Ik hoop het., na een dergelijk voorstel, ze zal onthullen alle voor u.

If you initially did not use such a proposal, then order them from our proven experts.
Als u zich in eerste instantie niet een dergelijk voorstel te gebruiken, dan bestellen ze van onze bewezen experts.

I could never explain to the public why I might vote for such a proposal.
Ik zou nooit aan de burgers kunnen uitleggen waarom ik voor een dergelijk voorstel zou stemmen.

I have reason to believe that your father might have been approached with such a proposal.
Ik heb reden om te geloven dat je vader mogelijk met een dergelijk voorstel benaderd word.

Furthermore, under its right of initiative, the Commission would have to base such a proposal on an assessment of impact.
Bovendien moet de indiening van zo'n voorstel door de Commissie in het kader van haar initiatiefrecht stoelen op een effectbeoordeling.

Such a proposal shall be approved by Parliament by a majority of two-thirdsof the votes casto representing a majority of its cornponent Members.
Een dergelil'k voorstel moetdoor het Parlement worden zuilrgenomen met een twee derde meerderheid van de uitgebrachtestemmen die de meerderheid van de de leden van het Parlement vertegenwoordigt.

Such a proposal does not imply,
Dit voorstel behelst geen volledige erkenning van het Catalaans,

Such a proposal should be adopted by co-decision procedure involving the European Parliament
Dit voorstel moet worden goedgekeurd in het kader van de medebeslissingsprocedure, waarbij het Europees Parlement

Why would we risk such a proposal when our armies could wipe you out by nightfall?
Waarom zouden wij zo een voorstel riskeren… als onze soldaten jullie tegen de avond kunnen uitroeien?

Such a proposal is therefore wholly in line with the subsidiarity principle,
Dit voorstel is dan ook volledig in overeenstemming met

Such a proposal will provide a high degree of protection
Dit voorstel zal een hoog beschermingsniveau inhouden

Such a proposal must not be agreed to,
Met zo'n voorstel moeten we niet akkoord gaan,

Before the Commission presents such a proposal, a comprehensive analysis taking into account all economic
Voordat de Commissie een dergelijk voorstel indient, zal een uitvoerige analyse verwezenlijkt worden die alle economische