SUCH A STATEMENT - vertaling in Nederlands

• dergelijke verklaring
• dergelijke uitspraak
• zo'n statement
• zo'n bewering
• een dergelijke bewering
• hebt zo'n verklaring afgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Such a statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a statement gives me a lot of energy!
Zo'n uitspraak spreekt mij heel erg aan!

In many companies, such a statement would be cause for concern.
In veel bedrijven zou zo'n uitspraak reden zijn voor zorgen.

Can you demonstrate the truth of such a statement?”.
Kunt u de waarheid van zulk een bewering bewijzen?'.

Years earlier, I would not have actually made such a statement.
Tien jaar terug, zou ik zeker niet hebben een dergelijke verklaring afgelegd.

And being the circumstances we have decided that such a statement is admissible.
En gezien de omstandigheden… hebben we besloten dat zo'n verklaring aanvaardbaar is.

If you need such a statement, you need to do a Spanish language assessment.
Heb je een dergelijke verklaring nodig, dan dien je een taalassessment Spaans te doen.

Such a statement sends shivers down my spine
Een dergelijke uitspraak geeft me een onbehaaglijk gevoel

If the Commission is willing to make such a statement you do not need to put it to the House.
Als de Commissie een dergelijke verklaring wil afleggen, hoeft u daarvoor het Parlement niet te raadplegen.

Such a statement is arrogant
Een dergelijke uitspraak is aanmatigend,

The regulatory acts for which such a statement has to be supplied shall be those referred to in section 4.
De regelgevingshandelingen waarvoor een dergelijke verklaring moet worden ingediend, zijn vermeld in punt 4.

What remains, with such a statement, of any form of Marcionism?
Wat blijft er bij zo'n statement over van welke vorm van Marcionisme dan ook?

Such a statement should surprise no one,
Zo'n bewering hoeft niemand te verbazen,

It is totally illogical to make such a statement, since it is an absolute statement that in itself denies absolutes.
Het is volledig onlogisch om een dergelijke uitspraak te doen, omdat het een absolute uitspraak is die zelf absolute waarden ontkent.

If you need such a statement, you need to do a Dutch language assessment.
Heb je een dergelijke verklaring nodig, dan dien je een taalassessment Nederlands te doen.

With such a statement and a feeble pun as album title, it is hard to imagine things won't go wrong a priori, isn't it?
Met zo'n statement en een flauwe woordspeling als albumtitel kan het toch ook haast niet anders dan dat het bij voorbaat al fout gaat?

One does not have to be a professor of logic to see that, taken at face value, such a statement is nonsense.
Men hoeft geen professor in de logica te zijn om te zien dat zo'n bewering op het eerste gezicht nonsens is.

Such a statement would never give you in fact any serious scientist- agriculturist or botanist.
Een dergelijke verklaring zou nooit geven u in geen serieuze wetenschapper FEIT- Botanist of landbouwer.

Answer: I am not aware that European Commissioner Reding has given such a statement.
Antwoord: Het is mij niet bekend of Eurocommissaris Reding een dergelijke uitspraak heeft gedaan.

It should be noted that such a statement of the question is incorrect,
Opgemerkt moet worden dat een dergelijke verklaring van de vraag onjuist is,

The best you can do is ignore such a statement or shake your head.
Het beste wat je kunt doen, is een dergelijke verklaring negeren of je hoofd schudden.