SWIFT IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• snelle uitvoering
• snelle tenuitvoerlegging
• snelle invoering
• snelle implementatie
• vlotte tenuitvoerlegging
• vlotte implementatie

Voorbeelden van het gebruik van Swift implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

due diligence as well as a swift implementation of individual projects will be ensured.
due diligence, alsook een snelle uitvoering van individuele projecten worden gewaarborgd.

STRESSES the urgent need, building in particular on a swift implementation of the Environmental Technologies Action Plan ETAP.
BEKLEMTOONT de dringende noodzaak om, met name op basis van een snelle uitvoering van het Actieplan inzake Milieutechnologieën ETAP.

Ensuring the full and swift implementation by Member States of EU law is a priority.
Prioritair is dat de lidstaten zorgen voor de volledige en snelle uitvoering van de EU-wetgeving.

Swift implementation of Financial Action Task Force recommendations on originator information must also be a priority.
Ook de spoedige uitvoering van de aanbevelingen van de Financiële Actiegroep Witwassen van Geld inzake informatie betreffende opdrachtgevers moet een prioriteit zijn.

An appropriate design and swift implementation of reforms can help in addressing existing imbalances in the euro area
Goed opgezette en snel uitgevoerde hervormingen kunnen helpen de bestaande onevenwichtigheden in de eurozone aan te pakken

Considers it vital to call for swift implementation in all countries of legal instruments to combat all forms of cybercrime;
Vindt het van wezenlijk belang om op te roepen tot een spoedige invoering in alle landen van juridische instrumenten ter bestrijding van alle vormen van cybercriminaliteit;

the volunteering principle and approach and this may hamper its full and swift implementation.
de vrijwilligheidsaanpak, hetgeen de volledige en spoedige tenuitvoerlegging ervan in de weg kan staan.

The European Council welcomes the positive reaction to the initiatives on territorial employment pacts and urges swift implementation of the 60 projects proposed by the Member States.
De Europese Raad verheugt zich over de positieve reactie op de initiatieven inzake territoriale werkgelegenheidspacten en dringt aan op snelle uitvoering van de 60 projecten die door de Lid-Staten zijn voorgesteld.

The Commission invites the Council to adopt these policy orientations and take action to ensure their swift implementation.
De Commissie verzoekt de Raad deze beleidsoriëntaties goed te keuren en toe te zien op een snelle omzetting ervan.

Information sharing with other Member States will be vital for the effective and swift implementation of the provisions contained in this proposal.
Informatie-uitwisseling met andere lidstaten is van doorslaggevend belang voor een doeltreffende en snelle toepassing van de bepalingen van dit voorstel.

In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
In de tussentijd worden operationele standaardprocedures voor de regeling uitgewerkt, met het oog op een snelle uitvoering ervan nadat een politiek akkoord is bereikt.

this text is important for the farmers, who are waiting for the swift implementation of the exemption given on milk.
is deze tekst belangrijk voor de boeren die wachten op de snelle inwerkingtreding van de voor melk goedgekeurde vrijstelling.

The Council looks forward to the swift implementation of the action plan, including the development of RECAMP into a European instrument,
De Raad ziet uit naar een snelle uitvoering van het actieplan, inclusief de ontwikkeling van RECAMP tot een Europees instrument,

In relation to this, they should ensure swift implementation of actions related to the recruitment of researchers, R& D careers
In verband hiermee zouden zij moeten zorgen voor een snelle uitvoering van acties in verband met de aanwerving van onderzoekers,

to open up the way for effective and swift implementation of this vast Community project.
op uw medewerking om de weg te bereiden voor de doeltreffende en snelle tenuitvoerlegging van dit omvangrijke communautaire project.

on 29 January 2013 and encourages the swift implementation of its conclusions.
georganiseerde donorconferentie van 29 januari 2013, en spoort aan tot een snelle uitvoering van de conclusies van deze conferentie.

In its conclusions the European Council also recommended the continued modernisation of public administrations through the swift implementation of services such as e-government,
In zijn conclusies heeft de Europese Raad ook aanbevolen om door te gaan met de modernisering van het overheidsapparaat via een snelle invoering van dienstverlening op het gebied van e-overheid,

In this way, the swift implementation of the innovative Stability Pact is being hampered.
de gemeenschappelijke belangen en vertraagt zo een snelle implementatie van het innovatieve Stabiliteitspact.

Council enabling agreement to be reached at second reading, and enabling swift implementation of the emissions trading scheme.
waardoor er in tweede lezing overeenstemming is bereikt en een snelle invoering van de regeling voor de handel in emissierechten mogelijk is.

safeguarding the long-term sustainability of public finances depends on the swift implementation of this pension reform.
de langetermijnhoudbaarheid van de overheidsfinanciën wordt veiliggesteld, is afhankelijk van de snelle uitvoering van deze pensioenhervorming.