SWIFT ACTION - vertaling in Nederlands

• snel optreden
• snelle actie
• snelle maatregelen
• snel handelen
• snel ingrijpen
• snel actie
• snelle optreden
• de snelheid van handelen
• spoedige actie

Voorbeelden van het gebruik van Swift action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The world's responsibility What will stop the impending humanitarian catastrophe is swift action by the international community.
Wat deze nakende humanitaire ramp zal stoppen is snelle actie door de Internationale Gemeenschap.

I agree with Mr Gauzès that swift action is needed, because we need legal certainty.
Ik ben het eens met de heer Gauzès dat er snel actie moet worden ondernomen, omdat we rechtszekerheid nodig hebben.

within your borders is commendable. the swift action your government has taken.
Minister Phommapanya, de snelle actie die uw regering genomen heeft.

In Libya, the EU took swift action and triggered the Civil Protection Mechanism,
In Libië ondernam de EU snel actie door het mechanisme voor civiele bescherming in werking te stellen,

I welcome the swift action taken by the European Commission
Ik ben ingenomen met het snelle optreden van de Europese Commissie

within your borders is commendable. the swift action your government has taken.
is prijzenswaardig. Minister Phommapanya, de snelle actie van uw regering.

also by the French authorities, has been prompted by the very swift action taken by the President.
ook door de Franse autoriteiten is in gang gezet door het zeer snelle optreden van de Voorzitter.

so my thanks go to the SecretaryGeneral, who has taken swift action.
mijn dank gaat dan ook uit naar de secretaris-generaal, die snel actie heeft ondernomen.

lower than expected, swift action can be taken.
kan snel actie worden ondernomen.

Thanks to Combell's swift action, there is no need to be afraid of the Shellshock bug.
Combell nieuws, Datasecurity, Nieuws U hoeft zich geen zorgen te maken omtrent de Shellshock bug dankzij het snelle optreden van Combell.

the necessity brings forth optimal awareness and swift action.
een optimaal bewustzijn is vereist en snelle acties zijn nodig.

I suppose there was no other way, as swift action was needed.
uiteraard geen andere optie; er moest snel ingegrepen worden.

Thanks to the vigilance of the banks and swift action by the officials of the Commission delegation, financial loss was prevented by blocking the payments.
Dankzij de waakzaamheid van de banken en het snelle handelen van de ambtenaren van de delegatie van de Commissie kon financiële schade worden voorkomen doordat de betalingen werden geblokkeerd.

Such an ambitious task requires swift action on many fronts, which is why the European Council adopted the Europe 2020 Strategy1.
Deze ambitieuze taak vraagt om snelle actie op tal van fronten, waarvoor de Europese Raad de strategie"Europa 2020"1 heeft vastgesteld.

It is vital for Europe to take swift action in order to rein in the current crisis which is affecting the steel industry.
Het is essentieel dat Europa snel actie onderneemt om de crisis te beteugelen die de staalindustrie treft.

The Commission has been asked to take swift action: this is what we are doing.
De Commissie is gevraagd snel actie te ondernemen, en doet dat ook.

As Cambodia's largest donor the EU needs to take swift action in protecting the citizens of Cambodia
Als Cambodja's grootste donor moet de EU snel actie ondernemen om de Cambodjaanse burgers te beschermen

We wish to see swift action and a strong political solution, in other words
Laten wij hopen dat men snel zal handelen en een krachtige politieke oplossing zal bieden.

We urge you to take swift action and to radically change your Government's plan to expand the puppy mill,
Wij verzoeken U dringend snelle actie te ondernemen en Uw Regeringsplannen radicaal te veranderen met betrekking tot het uitbreiden van hondenpuppies fokkerijen,

Swift action- when a company goes into liquidation,
Snelle aanpak- als een bedrijf failliet gaat,