Voorbeelden van het gebruik van Technical modifications in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
great deal of tension, particularly about major repair jobs and technical modifications of the production system.
met name ten aanzien van belangrijke reparatie werkzaam heden en technische veranderingen van het productiesysteem.The air inlet was added in 2015 as part of the technical modifications to Robert.
De luchttoevoer was toegevoegd in 2015 als onderdeel van de technische modificaties van Robert.The technical modifications and approval of a motorcycle are approximately€ 975 plus VAT.
The technical modifications necessary to adapt to technical progress and to changes in market demand.
De technische aanpassingen die vanwege de vooruitgang van de technologie en de ontwikkeling van de vraag noodzakelijk zijn.Equally, legislative and technical modifications are being undertaken to ensure the implementation of the common fisheries policy.
Ook worden wettelijke en technische wijzigingen aangebracht om de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid mogelijk te maken.Technical modifications on plants are being implemented
Er worden technische wijzigingen aangebracht aan installaties om de emissie door industriëleThe new decision introduces a series of technical modifications and reviews the different categories of items to be borne by Athena.
Het nieuwe besluit voorziet in een aantal technische wijzigingen en where applicable, technical modifications undertaken after the authorisation;
Certain technical modifications may be made by a simplified procedure involving a Committee composed of representatives from the Member States.
Door middel van een vereenvoudigde procedure met een comité dat bestaat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten, kunnen bepaalde technische wijzigingen worden aangebracht.Since improving the field of indirect vision of existing heavy goods vehicles involves technical modifications in an already approved
Aangezien de verbetering van het indirecte gezichtsveld van bestaande vrachtwagens technische aanpassingen impliceert aan een reeds goedgekeurd en wettelijk aanvaard systeem,Since improving the field of indirect vision of existing HGVs involves technical modifications in an already approved
Aangezien de verbetering van het indirecte gezichtsveld van bestaande vrachtwagens technische aanpassingen vergt aan een reeds goedgekeurdThe current competitive disadvantage of railways has partly to do with the fact that trains are held up at the borders of certain countries due to differing technical standards e.g. gauge, technical modifications to locomotives, changeover of train crews.
Momenteel kan het concurrentienadeel van het spoor onder meer worden toegeschreven aan het feit dat de treinen bij sommige grenzen moeten wachten vanwege onderlinge ambiguities in the prescribed procedure and test conditions, it is possible to reduce the levels of consumption measured in tests without making technical modifications to the vehicle.
maken van marges en onduidelijkheden in de voorgeschreven procedure en testcondities is het mogelijk om zonder technische aanpassingen aan het voertuig het gemeten verbruik op de test te verlagen.This new article, which incorporates Parliament's Amendment 32 by means of a few minor technical modifications, makes it possible for national legislation on patents to be applied in the absence of specific national provisions applicable to utility models.
Dit nieuwe artikel, dat- met een technische aanpassing- de inhoud van amendement 32 van het Parlement overneemt, maakt het mogelijk de nationale octrooiwetgeving toe te passen wanneer nationale bepalingen over het gebruiksmodel ontbreken.it can be fitted in all standard DIN doors in a matter of minutes without any structural or technical modifications being required.
een mechanische cilinder en over een eigen batterij beschikt, kan deze in enkele minuten in alle gangbare DIN-deuren worden ingebouwd- zonder één enkele bouwkundige of technische verandering.Vion has every confidence in the continued development of Vion Leeuwarden which, with a few technical modifications, will be further improved as the most modern beef abattoir in the Netherlands.
Vion heeft alle vertrouwen in de verdere ontwikkeling van Vion Leeuwarden en zal met enkele technische aanpassingen nog verder worden verbeterd als meest moderne runderslachterij van Nederland.The regulatory procedure should be only used in the context of technical modifications to the legislation, in particular in the case of adaptation to scientific and technical progress of the directive basically the Annexes.
De regelgevingsprocedure moet alleen worden toegepast voor technische aanpassing van de wetgeving, met name where applicable, technical modifications undertaken after certification;
waar van toepassing de technische wijzigingen die na This new article, which incorporates Parliament's Amendment 32 by means of a few minor technical modifications, provides for monitoring of the Directive by the Commission,
Dit nieuwe artikel, dat- met een technische aanpassing- de inhoud van amendement 33 van het Parlement overneemt, bepaaltease of reference, within which there are technical modifications that also form a firm basis on which the modern technical checking device- the digital tachograph- can be used effectively
heldere juridische tekst waarin de technische wijzigingen zijn verwerkt die tevens een solide basis vormen waarop het moderne 
