THANK GOD IT - vertaling in Nederlands

• thank god it's
• godzijdank dat
• dank god het
• goddank is het
• god zij dank het
• dank god dat

Voorbeelden van het gebruik van Thank god it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank God it was just a little bump in the road.
Dank God dat het een hobbel in de weg was.

I remember thinking,"Thank God it's over.
Ik dacht: Goddank, het is voorbij.

I hear them say things like,"Thank God it was so sudden.
Ik hoor ze zeggen… dank je wel God het was zo plotseling.

Yeah, thank God it's not mine.
Goddank dat ie niet van mij is.

Oh, thank God it's going away.
O god dank het is weggegaan.

Thank god it isn't damaged.
Dank de heer hij is niet kapot.

Thank God it's working.
Godzijdank het werkt nog.

Thank God it's the police.
Godzijdank het is de politie.

Thank God it's over, Father.
Godzijdank, 't is voorbij Vader.

Thank God it didn't go down.
Godzijdank is het niet gebeurd.

Well, thank God it didn't come to that, Dan.
Wel, Godzijdank dat het zover niet kwam, Dan.

Thank God it's benign.
Goddank dat het goedaardig is.

Hold on. Thank God it stopped.
Wacht even. Goddank, het sneeuwt niet meer.

Thank God it has come.
God zij dank is het zo ver.

Thank God it stopped.- Um.
Goddank, ze zijn stil.

Thank God it worked.
Godzijdank, het werkt.

I told her about Amayzine's Thank god it's Friday.
Ik sprak haar daar al eerder over voor Amayzine's Thank god it's Friday.

And thank God it happened now, while we still have time.
Nu we nog tijd hebben. Goddank dat het nu gebeurt.

This was followed closely by the group's biggest hit,"Thank God It's Friday", the theme song from the film of the same name.
Deze werden gevolgd door de grootste hit van de groep Thank God It's Friday, de themasong van de gelijknamige film.

Thank God it's you, Sweet Pea,
Godzijdank dat jij het bent, Sweet Pea