THE EXTENT - vertaling in Nederlands

• zover
• de mate
• de omvang
• voorzover
• de reikwijdte
• hoezeer
• de hoogte
• de draagwijdte
• hoeverre

Voorbeelden van het gebruik van The extent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or to the extent permitted by law.
Of voor zover is toegestaan volgens de wetgeving.

The extent of protection against third country imports.
De mate van bescherming tegen invoer uit derde landen.

The extent of protection?
De draagwijdte van de bescherming?

Only now do I realize the extent of my delusion.
Pas nu besef ik de omvang van mijn waanidee.

The Communityshall legislate only to the extent necessary.
De Gemeenschap treedt slechts wetgevend op voorzover nodig.

I didn't realise the extent of them until afterwards.
Ik realiseerde me pas achteraf hoezeer ze die heeft veranderd.

The extent of this amount is the same for everyone.
De hoogte van dit bedrag is voor iedereen gelijk.

Is this the extent of your ambition?
Is dit de reikwijdte van je ambitie?

The extent of protein binding of hydroxycarbamide is unknown.
De mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.

To the extent that is possible.
Voor zover dat mogelijk is.

We don't know the extent of his condition yet.
We weten nog niet de omvang van zijn toestand.

We're still trying to determine the extent of it.
We proberen nog steeds de draagwijdte ervan vast te stellen.

The creditor shall be entitled to interest for late payment to the extent that.
De schuldeiser recht heeft op interest voor betalingsachterstand voorzover.

Important: assess the extent of damage on the solenoid valve after being dismantled.
Belangrijk: haal deze uit elkaar en beoordeel in hoeverre het magneetventiel is beschadigd.

The extent of the trader's commitments;
De reikwijdte van de verplichtingen van de handelaar;

The extent of the deduction is dependent on your income.
De hoogte van de aftrek is afhankelijk van uw inkomen.

F to the extent possible, existing regional co-operation structures.
F voor zover mogelijk, de bestaande structuren voor regionale samenwerking.

That's the extent of your relationship?
Dat is de mate van uw relatie?

Perhaps you should see the extent of it.
Misschien moet u de omvang ervan zien.

looking at the extent to which nature can.
onderzocht wordt in hoeverre natuur ook.