THE FIRST APPEARANCE - vertaling in Nederlands

• de eerste verschijning
• eerste optreden
• eerste voorkomen
• eerste verschijnen

Voorbeelden van het gebruik van The first appearance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The stage ends with the first appearance of the ammonites Gnomohalorites cordilleranus
De tijdsnede eindigt met het eerste voorkomen van de ammonieten Gnomohalorites cordilleranus

Therefore, it is recommended to consult a doctor at the first appearance of the above symptoms.
Daarom wordt aanbevolen om een arts te raadplegen bij het eerste optreden van de bovenstaande symptomen.

the chapter house which mark the introduction of the first appearance of the Rebirth into the crowned architecture of Dubrovnik.
de sacristie en de kapittelzaal die de invoering van het eerste verschijnen van de Renaissance in de gekroonde architectuur van Dubrovnik markeren.

It begins with the first appearance of the ammonites Drepanites rutherfordi
Het tijdperk begint met het eerste voorkomen van de ammonieten Drepanites rutherfordi

Therefore, take care of yourself and at the first appearance of symptoms ask for help.
Zorg daarom voor jezelf en vraag bij het eerste verschijnen van symptomen om hulp.

The boundary is defined as a point immediately above the highest record of the brachiopod Eocoelia intermedia and below the first appearance of the succeeding species Eocoelia curtisi.
De top ligt boven het uitsterven van de brachiopode Eocoelia intermedia en onder het eerste voorkomen van de brachiopode Eocoelia curtisi.

From the first appearance, the smell of the food through to the final tasting moment.
Van de eerste indruk, de geur van het eten tot het uiteindelijke proeven.

The first appearance of an article's title in the article should always be boldfaced.
Het eerst voorkomen van de naam van het artikel dient altijd dik gedrukt te zijn….

The first appearance of Jommeke was on 30 October 1955,
Jommeke verscheen voor het eerst op 30 oktober 1955 in het weekblad Kerkelijk Leven nu bekend

The first appearance dates back from 1979,
Het eerste optreden dateert alweer van 1979,

This text testifies perhaps the first appearance of the vernacular in Italy,
Deze tekst getuigt waarschijnlijk van de eerste verschijning van de volkstaal in Italië,

The first appearance of angels in the Bible is in Genesis 3:24,
De eerste engelverschijning in de Bijbel is in Genesis 3:24,

The top, or the base of the Jiangshanian is defined as the first appearance of the"Agnostotes orientalis" around million years ago.
De top is gedefinieerd als de basis van het Jiangshanien, die bij het eerste voorkomen van de trilobiet"Agnostotes orientalis" ligt.

Yet for Gynectrol, it takes minimum 2-3 weeks for most of men to see the first appearance of their chest.
Nog voor Gynectrol duurt minimaal 2-3 weken voor de meeste mannen om de eerste verschijning van de borst te zien.

But also for Gynectrol, it takes minimum 2-3 weeks for most of men to see the first appearance of their upper body.
Maar voor Gynectrol, duurt minimaal 2-3 weken voor veel van de mannen tot de allereerste uiterlijk van hun bovenlichaam te zien.

The first organ that obeys our will is also the first appearance in which we appear as a visible being before our eyes.
Het eerste orgaan dat echt aan onze wil gehoorzaamt, is ook de eerste gedaante waarin wij voor onszelf als zichtbaar wezen verschijnen.

But also for Gynectrol, it takes minimal 2-3 weeks for many of men to see the first appearance of their chest.
Maar voor Gynectrol, duurt minimaal 2-3 weken voor de meeste mannen om de eerste verschijning van hun bovenlichaam te zien.

it takes minimal 2-3 weeks for a lot of guys to see the first appearance of their upper body.
duurt minimaal 2-3 weken voor een heleboel jongens om de eerste verschijning van hun bovenlichaam te zien.

it takes minimal 2-3 weeks for a lot of guys to see the first appearance of their breast.
duurt minimaal 2-3 weken voor een heleboel jongens om de eerste verschijning van hun borsten te zien.

But also for Gynectrol, it takes minimal 2-3 weeks for the majority of males to see the first appearance of their breast.
Maar ook voor Gynectrol duurt minimaal 2-3 weken voor de meeste mannen aan de eerste verschijning van de borst te zien.