THE LACK OF TRANSPARENCY - vertaling in Nederlands

• het gebrek aan transparantie
• het gebrek aan doorzichtigheid
• de ondoorzichtigheid van
• op het ontbreken van transparantie
• gebrekkige transparantie

Voorbeelden van het gebruik van The lack of transparency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lack of transparency in the Iranian Government
(IT) De gebrekkige transparantie in de Iraanse regering

Thus, it is fundamental to reduce the lack of transparency of SFTs, other equivalent financing structures and rehypothecation.
Het is derhalve van fundamenteel belang dat iets wordt gedaan aan het gebrek aan transparantie met betrekking tot SFT's, andere gelijkwaardige financieringsstructuren en herbelening.

The lack of transparency on tax rulings is being exploited by certain companies in order to artificially reduce their tax contribution.
Dit gebrek aan transparantie over fiscale rulings wordt door sommige bedrijven misbruikt om kunstmatig hun bijdrage aan de belastingen te verlagen.

This has sometimes contributed to the lack of transparency of the EC pharmaceutical market.
Dit leidde soms tot een gebrek aan doorzichtigheid van de farmaceutische markt van de Gemeenschap.

She deplored the lack of transparency in financial services and emphasised vigilance as regards citizens' rights
Ook betreurde zij het dat financiële diensten ondoorzichtig zijn en legde zij het er de nadruk op dat de rechten van de burgers

The lack of transparency and the need for clear,
Op het gebrek aan transparantie en de behoefte aan duidelijke,

The lack of transparency of oil revenues is one of the key elements of discussions between the Government and donors.
De tekortschietende transparantie van de olieopbrengsten is een van de belangrijkste elementen van de besprekingen tussen regering en donors.

However, I think the lack of transparency in recruitment procedures
Ik ben echter bezorgd over het gebrek aan transparantie bij de procedures voor de werving van personeel,

The Committee believes that access to continuing vocational training is in many cases severely hampered by the lack of transparency and non-coordination of information regarding the possibilities available.
De toegang tot voortgezette opleiding wordt volgens de studiegroep in vele gevallen belemmerd door het gebrek aan duidelijkheid en de gebrekkige coördinatie van de informatie over het aanbod aan opleidingen.

Furthermore, the lack of transparency of these markets makes it difficult to identify property rights who owns what?
Bovendien zijn deze markten weinig doorzichtig, zodat het moeilijk wordt de eigendomsrechten te bepalen wie bezit wat?

ENCOD representatives criticised the lack of transparency and clarification about the structure
ENCOD lieten zich kritisch uit over het gebrek aan transparantie en verduidelijking van de structuur

First of all, we condemn the lack of transparency, and also of respect,
Allereerst betreuren wij een gebrek aan transparantie, en zelfs respect,

Nevertheless, this register is an important step forward because, in many areas, the lack of transparency surrounding the role of lobbies can present a real democratic problem.
Dit register vertegenwoordigt echter hoe dan ook een belangrijke stap voorwaarts, aangezien ondoorzichtigheid inzake de rol die lobbies spelen een werkelijk probleem voor de democratie kan vormen.

American firms. The lack of transparency, the corruption.
Amerikaanse bedrijven over 't gebrek aan transparantie, de corruptie.

Further aspects of the Greek legislation that the Commission contests concern the lack of transparency of the administrative procedure.
Andere aspecten van de Griekse wetgeving waartegen de Commissie bezwaar heeft, hebben betrekking op het gebrek aan transparantie van de administratieve procedure.

as well as the secretiveness and the lack of transparency, must stop at the doors of the European Parliament.
die blinde afspraken, die geheimzinnigheid en dat gebrek aan transparantie stoppen op de drempel van het Europees Parlement.

The EESC further notes the lack of available data on the true costs of electronic payment methods and the lack of transparency around this issue.
Het EESC merkt daarnaast op dat er te weinig gegevens voorhanden zijn over de werkelijke kosten van elektronische betaalmethodes en dat het op dit gebied aan transparantie ontbreekt.

In many countries, other critical comments focussed both on the democratic deficit and the lack of transparency of European institutions.
In heel wat landen werden daarnaast kritische kanttekeningen geplaatst bij het democratisch deficit en de gebrekkige doorzichtigheid van de Europese instellingen.

This is the reason why I cannot but approve the action of the rapporteur in deploring the lack of transparency in the ECB.
Ik ben het dan ook volkomen eens met de rapporteur, die het gebrek aan transparantie van de ECB betreurt.

In the same breath, the Commission bemoans the lack of transparency and acknowledges that"globalization of the industry makes it increasingly difficult to analyze the market penetration strategies of international audiovisual or multimedia groups.
Tegelijkertijd betreurt de Commissie echter het gebrek aan doorzichtigheid en geeft zij toe dat"de mondialisering van de sector de analyse van de marktstrategieën van internationale audiovisuele of multimedia-concerns steeds hachelijker maakt.