THE ORIGINAL SIN - vertaling in Nederlands

• de erfzonde
• de oorspronkelijke zonde
• de eerste zonde
• original sin

Voorbeelden van het gebruik van The original sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can say that's the beginning of the original sin: that"I am something.
toen begon het ego te groeien, we kunnen dit het begin van de oorspronkelijke zonde noemen:"Ik ben iets.

they start feeling guilty about the original sin, you see.
beginnen zich schuldig te voelen over de oorspronkelijke zonde, zie je.

You see, there's already been a sin eater, the original sin eater that the Lord God sent long,
Want zie je, er is al een Sin Eater geweest,… de originele Sin Eater die God stuurde, lang,

was the original sin and they were forbidden to breed basically;
gemeenschap, de oorspronkelijke zonde was. En hen werd verboden om zich voort te planten.

Thus: be not so permissive with them nor with yourselves even relating to the original sins and… for a better character….
Daarom: wees niet zo toegeeflijk met die leugens of zelfs maar met het jezelf voor de gek houden in relatie tot die erfzonden en….

The serpent of the Original Sin!
De slang van de zonde.

The original sin of Spanish republicanism.
De zonde van de eerste Spaanse republiek.

We don't have to atone for the original sin!
We hoeven niet te boeten voor de erfzonde.

This is the original sin, the OG of Poly Fouls, all right?
Dit is de erfzonde. De allereerste poly-fout?

At the tapings of the September 16 SmackDown, the original Sin Cara made his return,
Tijdens de SmackDown-aflevering van 16 september 2011 keerde de Sin Cara(Urive) terug Sin Cara Arias.">

Stretching all the way back to the original sin of Adam and Eve in the Garden of Eden,
Helemaal terug reikend naar de eerste zonde van Adam en Eva in het Hof van Eden.

There are people who think,"Jesus took away only the original sin, didn't He?
Er zijn mensen die denken,'Maar Hij nam maar de erfzonde weg, of niet?

the day you lost it that is the day we have committed the original sin.
Jullie Onschuld is jullie sterkte en de dag dat jullie die verliezen, begaan we de erfzonde.

The original sin that was inherited and the actual sins that are committed by our deeds to the end of the world.
De erfzonde die geërfd was en de eigenlijke zonden die begaan worden door onze daden tot het eind van de wereld.

The reason I was baptized at the Jordan was to wash away all your lifelong sins, as well as the original sin of humankind.
De reden dat Ik gedoopt werd in de Jordaan was om al jullie levenslange zonden weg te wassen als ook de erfzonde van de mensheid.

Salvation' to those who have been saved from all their sins, including the original sin and their daily sins,
We kunnen het woord'zaligheid' gebruiken voor hen die van al hun zonden gered zijn, inclusief de erfzonde en hun dagelijkse zonden,

even the original sin, with which every human being is born.
zelfs de erfzonde, waarmee ieder mens wordt geboren.

as a symbol for the purification of the original sin!
symbool voor de zuivering van de erfzonde!

We can apply the word'salvation' to those who have been saved from all their sins, including the original sin and their daily sins, by believing in Jesus.
We kunnen het woord‘zaligheid' gebruiken voor hen die van al hun zonden gered zijn, inclusief de erfzonde en hun dagelijkse zonden, door in Jezus te geloven.

damaged by the original sin, the Son of God,
beschadigd door de erfzonde, vond de Zoon van God,