THEIR PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• hun programma
• hun opleiding
• hun programma's

Voorbeelden van het gebruik van Their programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their programme was for a liberal revolution,
Haar programma was een liberale revolutie,

If the European capitalists manage to carry out their programme in Greece they will try to apply it everywhere.
Indien de Europese kapitalisten er in slagen om hun programma te doen aanvaarden in Griekenland zullen ze proberen het overal toe te passen.

motivated students have the opportunity to deepen or broaden their programme as part of the Honours Programme..
gemotiveerde studenten hebben ruime mogelijkheden om hun programma te verdiepen of te verbreden in het honoursonderwijs. Honoursonderwijs.

this is creating problems in their programme.
hierdoor ontstaan problemen in haar programma.

guidance in further elaborating their programme.
begeleiden bij de verdere uitwerking van hun programma.

to implement the measures agreed under their programme.
de maatregelen die in het kader van hun programma zijn afgesproken, moeten worden uitgevoerd.

en Voeding(the Doctor and Nutrition Association), the students were able to find enthusiastic experts to fill their programme amazingly quickly.
Voeding hebben de studenten naar eigen zeggen verbazingwekkend snel enthousiaste deskundigen kunnen vinden om hun opleidingsprogramma in te vullen.

When the leaders of the Communist Party in China originally began their programme of reforms, they had no idea that they were preparing the way for capitalist restoration.
Toen de leiders van de Communistische Partij in China aanvankelijk hun programma van hervormingen begonnen, hadden ze geen idee dat zij de weg vrijmaakten voor het herstel van het kapitalisme.

Spain and Greece have also included less sensitive areas in their programme althoughthey have notformally identified such areas.
kwetsbare gebieden hebben aangewezen, hebben ook Spanje en Griekenland in hun programma's minder kwetsbare gebieden opgenomen hoewel ze die niet als zodanig hebben aangewezen.

Neither can the Communist International admit into its ranks those organisations which, after inscribing the dictatorship of the proletariat in their programme, continue to conduct a policy which obviously relies upon a peaceful solution of the historical crisis.
De Communistische Internationale kan eveneens in haar rijen die organisaties niet opnemen die weliswaar de dictatuur van het proletariaat in hun program hebben opgenomen, maar die desniettegenstaande een politiek voeren die op de vreedzame oplossing van de historische crisis rekent.

to look at and review their programme and to provide good support for those refugees
met name de Commissie, op om hun programma te evalueren en te herzien en deze vluchtelingen op

where appropriate to add elements in their programme.
in voorkomend geval elementen aan hun programma toe te voegen.

The Commission recommends that the new Member States should carry out an update of progress in implementing their programme by the same deadline that applies for the update of the mid-term evaluation.
De Commissie beveelt de nieuwe lidstaten aan om voor de actualisering van de voortgang bij de uitvoering van hun programma dezelfde deadline te hanteren als voor de actualisering van de tussentijdse evaluatie.

the Commission has chosen to make only one recommendation- that they implement their programme commitments on schedule.
heeft de Commissie besloten slechts één aanbeveling te doen, namelijk dat zij de toezeggingen van hun programma volgens het tijdschema ten uitvoer leggen.

adequately covered by insurance against any risks that could occur during the whole period of their programme, including travelling to
voldoende gedekt door een verzekering tegen de risico's die kunnen optreden gedurende de gehele periode van hun opleiding, met inbegrip van reizen van

Although, in the formulation of their programme, the particular circumstances of each region
Hoewel bij de opstelling van hun programma's met de bijzondere situatie van elke regio

In philosophy, however, the liberal renegades decided to tell the whole truth, to reveal all their programme(war on materialism
In de filosofie echter besloten de liberale renegaten om de volle waarheid te zeggen, om hun hele program te onthullen(oorlog tegen het materialisme

However, Member States may provide in their programme that expenditure which is related to emergency measures due to natural disasters,
De lidstaten kunnen in hun programma's echter bepalen dat uitgaven die betrekking hebben op noodmaatregelen naar aanleiding van natuurrampen, rampzalige gebeurtenissen,

to enable them to carry out their programme.
op die manier kunnen zij hun programma uitvoeren.

Can also erase their programmes if used with this intent.
Kan ook hun programma's wissen als deze gebruikt zijn met deze opzet.