THEN ALREADY - vertaling in Nederlands

• toen al
• dan al
• dan reeds
• toen reeds

Voorbeelden van het gebruik van Then already in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The young plants are then already larger and more robust when they reach the field.
De jonge planten zijn dan al groter en robuuster wanneer ze het veld bereiken.

From Monday, I was then already own, which meant,
Van maandag, ik was toen al een eigen, wat betekende,

Selection is then already made in the forest and the logs are
De selectie gebeurt dan reeds in het bos en de stammen worden op uw voorkeurdiktes,

ESA astronauts can then already undergo virtual training for equipment that is still being developed.
ESA-astronauten kunnen dan al virtueel getraind worden voor apparatuur die nog in ontwikkeling is.

Mayor Shoemaker was then already know that there was little support for a large number of alternative helpers.
Burgemeester Schoenmaker liet toen al weten dat er weinig draagvlak was voor een grote aantal alternatieve pieten.

The cost savings for heating are then already more than the purchase price for the tapes.
De kostenbesparing voor verwarming zijn dan al hoger dan de aankoopprijs van de tapes.

In the 1720s Antonio VIVALDI- then already one of the most renowned Italian composers- composed three Serenate in honor of the French monarchy.
Tijdens de jaren 1720 componeerde Antonio VIVALDI, toen reeds één van Italiës bekendste en meest gegeerde componisten, drie serenate ter ere van het Franse koningshuis.

Selection is then already made in the forest and the logs are
We kunnen dan exact leveren volgens uw wensen. De selectie gebeurt dan reeds in het bos en de stammen worden op uw voorkeurdiktes,

They had then already finished the well-received demo in 2014, dubbed'Save Yourself.
Ze hadden toen al een behoorlijk goed ontvangen demo gemaakt in 2014, met de titel'Save Yourself.

I queued for tickets myself and could see then already that AB would be far too small for this band.
Zelf heb ik staan aanschuiven voor ticketten en zag toen al dat de AB veel te klein zou zijn voor deze groep.

At least now you can detect the infestation- often it is then already too late.
Tenminste nu kun je de besmetting detecteren- vaak is het dan al te laat.

An example of this is Loars prototype of an electric double-bass in 1924 that then already many characteristics of the present generation bass guitars owned.
Een voorbeeld hiervan is Loars prototype van een elektrische contrabas in 1924, die toen reeds vele kenmerken van de huidige generatie basgitaren bezat.

we will be there then already aware.
dan zijn wij daar dan reeds van op de hoogte.

The rumor machine was then already in full swing and many spectators had already sought a spot on the podium.
De geruchtenmachine draaide toen al volop en veel toeschouwers hadden alweer een plekje op de tribune opgezocht.

This region was then already known for their wine in optimal conditions,
Deze regio was toen al bekend om hun wijn in optimale omstandigheden,

since rats were then already known as filthy animals.
ratten stonden ook toen al bekend als smerige beesten.

I pointed out all the animals, for then already animals had your attention.
Ik wees je alle beesten aan, want toen al hadden beesten je grote belangstelling.

In 3 weeks we again"kraamvistite" come and what they were then already grown.
Bij 3 weken mochten we weer op“kraamvistite” komen en wat waren ze toen al gegroeid.

in fact too late because I then already hadn't much energy for it.
ik had er toen al niet veel energie meer voor.

When the English lived in dissatisfaction with the then already large scale wine producing country France,
Toen de Engelsen in onvrede leefden met het toen al op grote schaal wijnproducerende land Frankrijk,