THEN CAREFULLY - vertaling in Nederlands

• dan voorzichtig
• vervolgens voorzichtig
• vervolgens zorgvuldig
• daarna zorgvuldig
• dan zorgvuldig
• daarna voorzichtig

Voorbeelden van het gebruik van Then carefully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Going through my mail, and then carefully replacing the letters in my mailbox.
Mijn post inkijken, en dan voorzichtig de brieven in mijn brievenbus terug leggen.

The parchment should be applied to the skin, and then carefully pressed.
Het perkament moet op de huid worden aangebracht en vervolgens voorzichtig worden ingedrukt.

You can then carefully pull the two fabric parts from the Velcro.
De twee stofdelen kunt u daarna voorzichtig lostrekken van het klittenband.

First fold the outside inwards and then carefully roll it up.
Vouw de buitenzijdes eerst naar binnen en rol hem dan voorzichtig op.

Forensics found the seal had been cut and then carefully resealed.
De TR zag dat de verzegeling was doorgesneden en vervolgens voorzichtig hersloten.

Then carefully cut out the item.
Knip het artikel vervolgens voorzichtig uit.

Then carefully whisk the two mixtures together.
Klop de twee mengsels vervolgens voorzichtig door elkaar.

Then carefully dry it with a clean pad.
Droog het vervolgens zorgvuldig met een schoon kompres.

Whip the egg white until stiff, then carefully fold it in the rice.
Het eiwit stijfkloppen en dan voorzichtig door de rijst vouwen.

And then carefully I look back the taken path,
En dan voorzichtig zoek ik een weg terug,

Then carefully hit the bottom of the bottle onto your hard surface.[6].
Sla dan voorzichtig met de onderkant van de fles tegen een hard oppervlak.[6].

remove the airlock and then carefully pour your beer using the tap without stirring the sediment.
Giet het bier vervolgens voorzichtig, met behulp van de tap, over, zonder dat de droesem in beweging komt.

Then carefully check the surface for cracks,
Vervolgens zorgvuldig te controleren het oppervlak op barsten,

Place one drop of the solution onto the applicator brush, then carefully apply the drop to the eyelashes taking special care not to touch the eyes.
Breng een druppel van de oplossing op de applicatorborstel aan en breng de druppel vervolgens voorzichtig op de wimpers aan. Let hierbij goed op dat u de ogen niet raakt.

Then carefully place the magnetic rod onto the floating object being careful not to capsize it!
Dan voorzichtig de magneetstaaf op het drijvende voorwerp leggen oppassen dat het zaakje niet kentert!

Scales and crusts are then carefully removed and all lesion surfaces are gently roughened.
Schilfers en korsten worden daarna zorgvuldig verwijderd en alle oppervlakken van de plekken worden voorzichtig ruw gemaakt.

You will have to wait until the hardened dirt, and then carefully remove it with a scraper,
Zult u moeten wachten tot de geharde vuil, en vervolgens zorgvuldig verwijderen met een schraper,

Place one drop of the solution onto the applicator brush, then carefully apply the drop to the eyelashes taking special care not to touch the eyes.
Plaats een druppel van de oplossing op de applicator borstel, dan voorzichtig de drop op de wimpers nemen van speciale zorg voor de ogen niet aanraakt passen.

Then carefully massage the skin for a few minutes
Vervolgens voorzichtig massage van de huid voor een paar minuten

Then carefully lift it off the pen and discard the capped injection needle(see Diagram S).
Verwijder die daarna zorgvuldig van de pen en gooi de afgedekte injectienaald weg zie Figuur S.