THEY OBSERVE - vertaling in Nederlands

• ze observeren
• ze zien
• ze merken
• ze bekijken
• zij zich houden
• bestuderen ze

Voorbeelden van het gebruik van They observe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though they don't say anything, they observe things with their eyes wide open.
Alhoewel ze niets zeggen, observeren ze de dingen met hun ogen wijd open.

On reaching Palau's jetty they observe Q driving the white Lotus Esprit sports car from a ferry, which lies at the outermost left moorings.
Bij het bereiken van de steiger van Palau observeren ze Q het besturen van de witte Lotus Esprit-sportwagen vanaf een veerboot, die aan de meest linkse ligplaatsen ligt.

And point it directly at the officers. from the front of his pants,- They observe Williams pull a black gun.
En dat op de agenten richten. Ze zagen Williams een zwart wapen uit zijn broek halen.

I'm sorry, but when the CIA wants to learn new dirty tricks, they observe figure skaters and their moms.
Het spijt me, maar wanneer de CIA iets nieuws wil leren observeren ze schaatssters en hun moeders.

This is why many people start off slimming down swiftly and then suddenly they observe that their weight reduction has actually decreased a fair bit.
Dit is de reden waarom veel mensen beginnen met het verliezen van gewicht snel dan ineens merken ze dat hun gewichtsvermindering een eerlijke beetje heeft verminderd.

They observe figure skaters and their moms. Look, I'm sorry, but when the CIA wants to learn new dirty tricks.
Luister, sorry, maar als de CIA nieuwe trucjes wil leren, observeren ze ijsschaatssters en hun moeders.

They observe figure skaters and their moms. Look, I'm sorry, but when the CIA wants to learn new dirty tricks.
Het spijt me, maar wanneer de CIA iets nieuws wil leren… observeren ze schaatssters en hun moeders.

They observe figure skaters and their moms. Look, I'm sorry, but when the CIA wants to learn new dirty tricks.
Het spijt me, maar als de CIA nieuwe, smerige trucjes wil leren,… observeren ze schaatssters en hun moeders.

They observe, contemplate, and search for the stories that lie behind our daily rituals.
Zij observeren, aanschouwen en zoeken naar de verhalen die verscholen liggen achter de dagelijkse handeling.

They observe what we are doing and they make proposals,
Zij zien wat wij doen, en doen dan een voorstel.

And they observe toward a believer neither pact
Zij eerbiedigen bij de geloovigen noch bloedverwantschap

And they observe deliberations after mock trial proceedings
Ze observeren beraadslagingen in nagespeelde rechtszaken zodat zij hun cliënten

In their perhaps otherwise rather vague book, they observe that our technology and innovation policy are successful because we have a complete
In hun overigens wat vage boek constateren zij dat de technologie en het innovatiebeleid in Finland succes hebben omdat dit land een volledig autonome centrale

During their stay of maximum 30 minutes in a station, they observe to what extent the strict rules regarding the voting procedures are complied with.
Gedurende de maximaal 30 minuten die zij daar verblijven, observeren zij in welke mate de strenge regels m.b.t. het stemmen worden nageleefd.

Every year, these companies undergo inspection to check they observe the Belplume specifications by independent ISO 17065 accredited inspectors.
Deze bedrijven worden jaarlijks door onafhankelijke ISO 17065-geaccrediteerde inspectie-instellingen gecontroleerd op de naleving van het Belplume-lastenboek.

They observe if their connection to the other person feels like love good
Zij merken als hun verbinding met de andere persoon voelt als liefde goed

that God is love, but when they observe all the troubles in the world they wonder how you can harmonize that.
God liefde is gehoord, maar als ze kijken naar alle problemen in de wereld vragen ze zich af hoe je dat met elkaar kunt rijmen.

and then they observe themselves performing this behavior.
en vervolgens opmerken dat zij zelf dit gedrag vertonen.

than a typical technology platform many are used to, they observe.
een typische technologie platform vaak gebruikt om ze te observeren.

The enhanced offering will help them understand'the why' behind what they observe in their online sales and share movements.
Het verbeterde aanbod helpt hen de achtergronden te begrijpen van de ontwikkelingen die zij waarnemen in hun onlineverkoop en marktaandeel.