THEY SPLIT UP - vertaling in Nederlands

• ze uit elkaar
• ze gingen uit elkaar
• ze scheidden
• ze zijn opgesplitst
• splitsen zich op
• ze uit elkaar gaan
• zij zich opsplitste

Voorbeelden van het gebruik van They split up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they split up and the twins just vanished.
Ze splitsten zich op en de tweeling verdween.

They split up a while back.
Ze gingen een tijd geleden uit mekaar.

They split up in June 1997.
Ze gingen in juni 1997 uit elkaar.

They split up. Fanning out through the forest,
Zij gaan uiteen, verspreiden zich door het woud

They split up into two groups, the open
Ze splitsten zich in twee groepen, de open

They split up.
Ze hebben zich gesplitst.

Then they split up.
Dan gingen ze uiteen.

Looks like they split up here.
Ze hebben zich hier opgesplitst.

And they split up the cash, bought some television stations.
Ze verdeelden het geld, kochten tv-stations.

They split up.
Ze splitsen zich op.

At 125th they split up, each to a different car.
Op 125th gingen ze uit elkaar, ieder naar 'n andere wagon.

Can you recall when they split up?
Weet je nog wanneer ze uit elkaar gingen?

They split up when I was just a baby.
Ze zijn gescheiden toen ik een baby was..

They split up two months ago.
Ze gingen twee maanden geleden.

Looks like they split up.
Ze hebben zich opgesplitst.

They split up.
Ze zijn gescheiden.

After the fall of the head of the regime they split up.
Na de val van het hoofd van het regime zijn ze uit elkaar gegaan.

He knew you would do anything to ensure they split up.
Hij wist dat u alles zou doen om ze te scheiden.

Lot of things have changed since they split up the reservation last year.
Er is veel veranderd sinds het reservaat werd opgesplitst.

Back in Paris, they split up.
In Parijs braken ze met elkaar.