THEY SUSPECTED - vertaling in Nederlands

• ze vermoedden
• ze verdachten
• ze dachten
• verdacht werd
• ze vermoeden

Voorbeelden van het gebruik van They suspected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They suspected foul play?
Vermoedden ze een misdrijf?

He is the one they suspected to supply the dead bodies to Madhav.
Ze denken dat hij lijken leverde aan Madhav.

Of course they suspected me.
Natuurlijk verdachten ze me.

From the beginning they suspected nothing.
Vanaf het begin dat ze vermoedde niets.

They suspected the‘light gas' that fuelled the lamps in the churches.
Ze verdachten het‘lichtgas' waarmee de lampen in de kerken werden gestookt.

They suspected me.
Ik was een verdachte.

I know. You think they suspected anything?
Zouden ze iets doorhebben?

They suspected Carpy, but didn't prosecute.
Carpy werd verdacht maar niet vervolgd.

First, they suspected a virus.- I am!
Eerst dacht men dat de padden een virus hadden opgelopen…-Doe ik!

They heard. They suspected.
Ze hoorden het ze vermoeden het.

Well, yeah, they suspected you.
Wel, ja, zij verdenken jou.

British Transport Police stop-checked a lad they suspected of soliciting.
Verkeerspolitie heeft een jongen aangehouden, verdacht van uitlokking.

I don't even know why they suspected me.
Geen idee waarom ik verdacht was.

So they suspected my brother?
Was mijn broer verdacht?

I think the police might have told my dad that they suspected him.
Ik vermoed dat de politie m'n vader heeft verteld dat hij een verdachte was.

Give me the date of the first cargo container they suspected.
Op welke datum vertrok de eerste verdachte container?

They killed two of our Muslim brothers because they suspected they were carrying beef.
Ze doodden twee moslimbroeders omdat ze verdacht werden van rundvleesvervoer.

He was kicked out when they suspected he was trying to poison another student with solanine.
Hij moest vertrekken toen ze vermoedden dat hij probeerde een andere student te vergiftigen met solanine.

First they suspected me, but then I convinced them that it was you, since you were
Ze verdachten mij eerst, maar toen heb ik ze ervan overtuigd

They suspected that your partner, Luis Maria Sanchez Najera, had links with members of that cartel.
Dat hij contacten had met leden van dat kartel. Ze verdachten jouw partner, Luis Maria Sanchez Najera, ervan.