THIS COMPROMISE - vertaling in Nederlands

• dit compromis
• dit compromisvoorstel

Voorbeelden van het gebruik van This compromise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think that this compromise takes account of both these necessities.
Ik ben van mening dat men met dit compromis beide punten in aanmerking kan nemen.

I welcome this compromise and have therefore supported it.
Ik ben blij met dit compromis en heb er daarom mijn steun aan verleend.

This compromise is the result of hard work.
Aan dit compromis is hard gewerkt.

I sincerely ask you to please support this compromise.
Ik vraag u oprecht om dit compromis te steunen.

It is not true that this compromise clearly limits the scope.
Het is niet waar dat met dit compromis het toepassingsgebied nauwkeurig wordt afgebakend.

Modern celebrations are the result of this compromise.
Moderne paasvieringen zijn het resultaat van dat compromis.

So I am pleased with this compromise resolution.
Daarom ben ik gelukkig met deze compromis resolutie.

Achieving this compromise has not been easy.
Gemakkelijk was het bereiken van dit compromis niet.

The Commission fully supports this compromise.
De Commissie staat volledig achter dit compromis.

The assembly accepted this compromise.
De voltallige vergadering stemt in met dit compromisvoorstel.

The Assembly adopted this compromise.
De algemene vergadering stemt in met dit compromisvoorstel.

I am among those who welcome this compromise.
Ik ben een van degenen die zich gelukkig prijzen met dit compromis.

I should like to thank once again all those involved in finding this compromise.
Ik bedank nogmaals iedereen die betrokken is geweest bij het vinden van dit compromis.

The proposal presented on 18 December in no way reflected this compromise.
Het voorstel dat op 18 december werd voorgelegd, kwam totaal niet overeen met dit compromis.

I accordingly wish to recommend that my group should stick to this compromise.
Daarom beveel ik mijn fractie aan om bij dit compromis te blijven.

Mr President, the Green Group supports this compromise.
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie van De Groenen is het eens met dit compromis.

That is why we call on Parliament to support this compromise.
Wij verzoeken het Parlement dan ook met klem dit compromis te steunen.

Without her endurance and extreme patience we would not have achieved this compromise.
Zonder haar doorzettingsvermogen en engelengeduld zouden wij nooit tot dit compromis zijn gekomen.

In my opinion Parliament should also approve this compromise.
Naar mijn mening moet ook het Parlement dat compromis goedkeuren.

The Commission can accept this compromise.
De Commissie kan instemmen met dit compromis.