THIS THING OUT OF - vertaling in Nederlands

• dit ding uit

Voorbeelden van het gebruik van This thing out of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You take this thing out of my neck and I will show you.
Haal dat ding uit mijn nek en ik laat het zien.

We're gonna find a way to get this thing out of you.
We vinden een manier om dat ding uit je te krijgen.

Get this thing out of me.
Haal dat ding uit me.

Let's get this thing out of me… and fast.
Laten we dat ding uit me halen, snel ook.

We're gonna have to cut this thing out of your head.
We moeten dat ding uit je hoofd snijden.

Now get this thing out of my head.
Haal dat ding uit mijn hoofd.

MYou gotta get this thing out of me.
Je moet dat ding uit me zien te krijgen.

You gotta get this thing out of my head.
Je moet dat ding uit mijn hoofd halen.

Doc, Doc… you gotta get this thing out of my head.
Doc… je moet dat ding uit mijn hoofd halen.

Well, are you two numbskulls going to take this thing out of.
Nou, wanneer halen jullie nietsnutten dit ding uit de weg?

Tell me you found a way to get this thing out of my brain.
Zeg me dat je een manier vond om dit ding uit mijn hersenen te halen.

A deadline for when you're taking this thing out of my head, and letting me go.
Voor wanneer je dat ding uit mijn hoofd haalt en me vrijlaat.

I told him I'm not leaving until he takes this thing out of my womb.
Ik zei hem dat ik hier niet wegga voordat dat ding uit mijn schoot gehaald is.

You have to get over this thing, out of the need, the neediness,
U moet krijgen over dit ding, uit de noodzaak, de noodzaak die het heeft,

Take this thing out of here.
Neem dit ding hier weg.

Just get this thing out of me.
Haal dat ding eruit.

I need this thing out of my face.
Dat ding moet uit mijn gezicht.

We gotta get this thing out of here.
We moeten dit ding hier weg krijgen.

Let's fly this thing out of here.
We vliegen dit ding hier weg.

We gotta get this thing out of Wynonna.
Dat ding moet snel uit Wynonna.