THIS SORT OF THING - vertaling in Nederlands

• dit soort dingen
• zoiets
• dit soort zaken
• dergelijke dingen
• dat soort dingen

Voorbeelden van het gebruik van This sort of thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything we can learn about this sort of thing.
Alles wat we over dit soort dingen kunnen leren.

No one can bear this sort of thing alone.
Niemand kan zoiets alleen dragen.

And another version of this sort of thing.
En een andere versie van dit soort zaken.

This sort of thing doesn't usually happen to me.
Dit soort dingen gebeurt me normaal niet.

But you… you have done this sort of thing before?
Heb je ooit eerder zoiets gedaan?

I'm new at this sort of thing.
Ik ben nieuw in dit soort zaken.

We have done this sort of thing before.
We deden dit soort dingen eerder.

I hate myself when I'm doing this sort of thing.
Ik haat mezelf dat ik zoiets doe.

He has better taste for this sort of thing.
Hij heeft een betere kijk op dit soort zaken.

They don't need to see this sort of thing.
Ze hoeven dit soort dingen niet te zien.

I can assure you, I never do this sort of thing.
Ik kan u verzekeren dat ik nooit zoiets doe.

We all have to improve on this sort of thing.
We moeten allemaal groeien in dit soort zaken.

This sort of thing happens. Yeah.
Ja, dit soort dingen gebeuren.

Yes, the majority are all right; the mass are not doing this sort of thing.
Ja, de meerderheid staat goed; zij doen zoiets niet.

There are people who handle this sort of thing.
Er zijn mensen die dit soort dingen aanpakken.

I'm sure you have heard about this sort of thing before, sir.
Ik denk dat u wel vaker over zoiets gehoord hebt, sir.

There are people who handle this sort of thing.
Er zijn mensen die dit soort dingen afhandelen.

I cannot hear about this sort of thing.
Ik wil nooit meer over zoiets horen.

I have had experience with this sort of thing.
Ik heb ervaring met dit soort dingen.

Ever again, okay? I cannot hear about this sort of thing.
Ik wil nooit meer over zoiets horen.