THIS WAS MEANT - vertaling in Nederlands

• dit was bedoeld
• dit bedoeld was
• dit moest
• u hiermee wilt
• dit voorbestemd

Voorbeelden van het gebruik van This was meant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was meant to flatter Herod,
Dit was bedoeld om Herodes te vleien,

This was meant to convince me that he was the creator of that piece.”.
Dit moest me overtuigen dat hij de maker van dit werk was.”.

Alan: This was meant to influence human behavior,
Alan: Dit was bedoeld om menselijk gedrag te beïnvloeden

He might ask what all this was meant to accomplish because to a humble postulant it looks like chaos.
En wat u hiermee wilt bereiken. Voor een postulant lijkt het op chaos.

This was meant to bring an equality to the slave
Dit was bedoeld om gelijkheid te brengen aan de slaven

Then, you of all people, should understand that this was meant it be, it was ordained.
Dan moet u begrijpen dat dit voorbestemd was, gewijd.

This was meant for his wife Tilly
Dat was bedoeld voor Tilly zijn vrouw

I don't know if this was meant to put me in my place or what.
Is dit de bedoeling om mij op mijn plaats te zetten of wat.

This was meant to reinforce the idea that agape is a selfless, giving love.
Zij wilden hiermee het idee benadrukken dat"agape" een onzelfzuchtig, gevend soort liefde is.

Since this was meant to get people onboard the pirate ship with this agenda
Aangezien dit de bedoeling had om mensen aan boord van het piratenschip te krijgen,

This was meant to show how unenlightened Nityananda was
De bedoeling hiervan was te laten zien hoe onverlicht Nityananda was

This was meant in ancient times to allow for a margin of error for the sighting of the new moon that marks the opening of the month.
Dit was bedoeld in het oud tijden om een foutmarge mogelijk te maken voor de waarneming van de nieuwe maan die markeert de opening van de maand.

Obviously, this was meant to be a group hug.
Blijkbaar was het de bedoeling, dat dit een groepsknuffel is,.

But your DC, whatever her name is, Now, this was meant to be a friendly conversation Right,
Dit was bedoeld een vriendelijk gesprek te zijn

With each product it is clearly stated for which season this is meant.
Bij elke product staat duidelijk vermeldt voor welk seizoen deze bedoelt is.

This is meant to check if your kidneys are well functional.
Dit is bedoeld om te controleren of uw nieren goed functioneel zijn..

This is meant as a guideline rather than a pattern.
Dit is niet bedoeld als een patroon maar alleen als uitleg.

This is meant as a starting point for a social-public narrative of the city.
Dit is bedoeld als startpunt voor een sociaal-publieke narratief van de stad.

This is meant for our action.
Dit is bedoeld om te kunnen ageren.

Initially this is meant for statistics.
In eerste instantie zijn deze bedoeld voor statistieken.