TO A CERTAIN LEVEL - vertaling in Nederlands

• tot een bepaald niveau
• tot op zekere hoogte
• tot een zeker niveau
• tot een zekere mate
• aan een bepaalde mate

Voorbeelden van het gebruik van To a certain level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a moat, and this way offered safety and protection to a certain level to its citizens.
een gracht en bood daarmee een zekere mate van veiligheid en bescherming aan haar burgers poorters.

slightly pristukivaya need to"besiege" the tiles to a certain level;
licht pristukivaya noodzaak"belegeren" de tegels om een bepaald niveau;

more lump, and to a certain level also reminds of a band like Brujeria.
en doet tot op een zekere hoogte ook aan een band zoals Brujeria.

BET-IBC pays you a kickback of 0.1% if you reach this turnover* to a certain level.
betaalt BET-IBC u een kickback van 0.1% als u deze omzet bereikt* op een bepaald niveau.

For their Being is not able to do so until their Energy rises to a certain level… in order to absorb the HIgher Energy.
Want hun Wezen is niet in staat om dat te doen totdat hun Energie naar een bepaald niveau is opgestegen… om de Hogere Energie te absorberen.

saw civilization as a society which had advanced to a certain level.
samenleving qui Advanced had om een bepaald niveau te hebben.

orders them automatically once they drop down to a certain level.
worden ze automatisch besteld wanneer de voorraad onder een bepaald niveau komt.

When you have progressed to a certain level, a doorway will open in the back wall of the alcove chamber,
Wanneer jullie tot een bepaald niveau gevorderd zijn, zal een deur worden geopend in de achterwand van de alkoof-kamer, en worden jullie een

That is why we cannot agree to the possibility of Member States maintaining national provisions limiting access to specific social protection schemes or to a certain level of funding.
Daarom kunnen we niet aanvaarden dat lidstaten de mogelijkheid hebben nationale bepalingen te handhaven die de toegang tot specifieke stelsels van sociale bescherming of tot een zeker niveau van bijstand beperken.

has reached a specific value or has drop to a certain level, then this software will automatically sell on your behalf.
de munt een bepaalde waarde bereikt heeft of dalen tot een bepaald niveau, dan zal deze software automatisch te verkopen namens u.

And instead of leading to a certain level of dependence, it will act very harmoniously in concert when they elect to use a teacher
En in plaats dat het zou leiden tot een zekere mate van afhankelijkheid, zal het zeer harmonieus in concert werken wanneer ze ervoor kiezen een leraar

you will probably experience"connection" to a certain level as part of the process.
zul je wellicht tot een zeker niveau"verbondenheid" ervaren als onderdeel van het proces.

titanium will absorb embrittlement in a hydrogen-producing environment to a certain level, and embrittlement will occur.
zal titanium bros worden in een waterstofproducerende omgeving tot een bepaald niveau en brosheid zal optreden.

as it is easy for you to commit wrongdoing when you have not raised your xinxing to a certain level and are still unable to handle yourself properly.
je gemakkelijk een slechte daad kunt verrichten als je inborst nog niet tot een bepaald niveau verhoogd is en je jezelf nog niet kunt beheersen zoals het eigenlijk moet.

Does this mean then that only those who have raised their vibration to a certain level will be able to see you when you choose to come with you Light show?
Betekent dit dan dat alleen iemand die zijn vibratie tot een bepaald niveau heeft verhoogd, in staat zal zijn om jullie te zien als jullie er voor kiezen om met je Licht show te komen?

National measures designed to reduce national unemployment to a certain level within a certain period may lead to an increase in jobs available and this may be reflected in different ways in different regions.
Nationale maatregelen gericht op het terugdringen van de nationale werkloosheid tot een bepaald peil in een bepaald tijdsbestek kunnen tot een werkgelegenheidsgroei leiden, die zich regionaal verschillend manifesteert.

Natural ability pulls you through to a certain level, but if I'm in a race
Natuurlijk vermogen duwt je naar een bepaald niveau, Maar als ik in een race zit

If your web browser security is set to a certain level, you may have to create an exception to allow the creation of a cookie by the WorldLingo site.
Als uw Webbrowser veiligheid aan een bepaald niveau wordt geplaatst, kunt u een uitzondering moeten tot stand brengen om de verwezenlijking van een koekje door de plaats toe te staan WorldLingo.

it will be automatically switched off or dimmed to a certain level when there is no longer anyone present in the room or area.
de verlichting aan doen, maar deze gaat uit of wordt naar een bepaald niveau gedimd wanneer er geen aanwezigheid meer wordt geregistreerd in de ruimte of het gebied.

This was Nada's narration and I am utterly grateful that she has wanted to share all these truths(that I already knew to a certain level of course) with me so I can share them with you, reader.
Dit was het verhaal van Nada en ik ben uiterst dankbaar dat zij al deze waarheden, die ik op een bepaald niveau natuurlijk al kende, met mij heeft willen delen, zodat het mogelijk is om ze aan u, lezer.