TO BE A CHALLENGE - vertaling in Nederlands

• uitdaging
• te zijn is een uitdaging
• een probleem
• uitdagend

Voorbeelden van het gebruik van To be a challenge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the search for the right wood proved to be a challenge.
Maar de zoektocht naar het juiste hout zou een uitdaging worden.

it's going to be a challenge.
maar het gaat een uitdaging zijn.

Getting in is going to be a challenge.
Binnen komen gaat lastig worden.

Yeah? That could prove to be a challenge.
Ja, dat kan nogal een uitdaging worden.

I told you it was going to be a challenge.
Ik zei toch dat het een uitdaging zou zijn.

Investigating Da Silva without alerting him is going to be a challenge.
Ongemerkt onderzoek doen naar Da Silva wordt lastig.

In many cases the design of the hall proves to be a challenge.
In veel gevallen blijkt het ontwerp van de hal een uitdaging te zijn.

It's going to be a challenge to tackle this all by your lonesome, don't you think?
Een uitdaging om dit in je eentje… te lijf te gaan, nietwaar?

Under nutrition continues to be a challenge in Kenya with micronutrient deficiencies being prevalent.
ondervoeding blijft een uitdaging in Kenia, waarbij tekorten aan micronutriënten veel voorkomen.

Even for a vegetarian To be a challenge, I mean.
Zelfs om een vegetariër te zijn is een uitdaging, ik bedoel.

Reducing the environmental impact of how consumers use our products continues to be a challenge.
Het verminderen van de milieu-impact van hoe consumenten onze producten gebruiken, blijft een uitdaging.

Finding enough suitable documents that systems could obtain answers from proved to be a challenge.
Het vinden van genoeg geschikte documenten waar systemen antwoorden uit kunnen halen, bleek uitdagend.

finding a workable solution emerged to be a challenge.
het vinden van een werkbare oplossing bleek een uitdaging.

Pocketnoise version 0.0b promises to be a challenge to the user, musician and listener again and again.
Pocketnoise Version 0.0b belooft dus keer op keer een uitdaging voor de gebruiker-muzikant én de luisteraar.

If you don't want to be a challenge, why do you make it so hard?
Waarom doe je zo lastig als je geen uitdaging wilt zijn?

It needed to be a challenge, not too hard,
Het moest een uitdaging zijn, niet te moeilijk,

From the marketing viewpoint it's going to be a challenge to build the brand.
Wat marketing betreft, zal het een uitdaging zijn om het merk uit te bouwen.

I would imagine it to be a challenge, playing Rachmaninoff's C-sharp minor"Prelude" without the benefit of C-sharp.
Ik kan me voorstellen dat het een uitdaging is om Rachmaninoff's C klein"Prelude"… zonder het voordeel van C klein te spelen.

It's going to be a challenge, but I'm determined to give it my best!
Het wordt een pittige uitdaging, maar ik ga mijn uiterste best doen!

That it's going to be a challenge I'm okay… to play a character who wasn't loved as a child like I was. I'm just thinking.
Ik bedacht alleen… dat het een uitdaging wordt… om een personage te spelen dat niet geliefd was als kind, net als ik.