TO BE CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• te worden beschouwd
• te worden overwogen
• worden onderzocht
• in aanmerking
• in overweging worden genomen
• rekening worden gehouden
• worden geacht
• worden nagedacht
• te worden aangemerkt
• worden bezien
• worden besproken
• worden gedacht
• te worden gezien
• genoemd te worden
• in ogenschouw worden genomen
• in aanmerking worden genomen
• worden gelet
• worden bestudeerd
• worden behandeld

Voorbeelden van het gebruik van To be considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apart from the relevant file format, further aspects need to be considered.
Afgezien van het relevante bestandsformaat, moeten ook andere aspecten hierbij in ogenschouw worden genomen.

What needs to be considered for the processing of foils for front panels?
Waarop moet worden gelet bij de bewerking van folies voor frontpanelen?

All types of potential combinations appear possible and need to be considered.
Alle typen mogelijke combinaties lijken mogelijk en moeten in aanmerking worden genomen.

But there is also this to be considered.
Maar ook het volgende moet in ogenschouw worden genomen.

These concerns are all reflected in the amendments to be considered tomorrow.
Al deze punten zijn opgenomen in de amendementen die morgen worden behandeld.

The number of votes required for a citizen initiative to be considered.
Het aantal stemmen dat een initiatief moet halen om overwogen te worden.

Not all possibilities need to be considered in every situation.
Niet alle mogelijkheden hoeven in elke situatie overwogen te worden.

In addition, a reduction of the administered dose of epoetin theta needs to be considered.
Daarnaast dient verlaging van de toegediende dosis epoëtine thèta overwogen te worden.

Requirements to be considered as a non-profit organisation in Spain.
Vereisten om als verenigingen zonder winstoogmerk beschouwd te worden in Spanje.

In considering yourselves to be considered as One of us.
Door jezelf te beschouwen om als Een van ons beschouwd te worden.

You don't exist enough to be considered.
Je bestaat niet genoeg om overwogen te worden.

What would be the alternatives to be considered if self-regulation fails?
Welke alternatieven moeten overwogen worden als zelfregulering niet werkt?

You do not want to be considered nonchalant, incompetent or playful.
Je wil niet gezien worden als nonchalant, incompetent en speels.

Definitely to be considered for a holiday stay!
Zeker in aanmerking komen voor een vakantie verblijf!

What else needs to be considered before buying a dog carrier?
Wat u moet overwegen voor het kopen van een drager voor de hond?

Would you like to be considered for an internship at REDEPT?
Wil jij in aanmerking komen voor een stageplaats bij REDEPT?

To be considered specialty it must be notably good.
Om te worden beschouwd als specialiteit moet hij bijzonder goed zijn.

volumes are suggested to be considered as indicative only.
volumes worden voorgesteld om te worden beschouwd als louter indicatief.

Therefore, these devices need to be considered when modeling.
Daarom moeten deze apparaten worden overwogen bij het modelleren.

Therefore, they are also more to be considered as a tip for future rental.
Deze zijn dan ook meer te beschouwen als tip voor toekomstige verhuur.