TO ENCOURAGE THE DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• ter bevordering van de ontwikkeling
• ontwikkeling te stimuleren
• ter aanmoediging van de ontwikkeling
• de ontwikkeling aanmoedigen
• ontwikkeling aan te moedigen
• om de ontwikkeling te stimuleren
• de ontwikkeling bevorderen
• ter stimulering van de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van To encourage the development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States have taken various measures to encourage the development of public-private partnerships,
De lidstaten hebben verschillende maatregelen getroffen ter bevordering van de ontwikkeling van publiek-private partnerschappen,

In March 1993, the Council bodies took careful note of a report on the progress of the specific common measure to encourage the development of agriculture in certain regions of Spain.
In maart 1993 hebben de instanties van de Raad nota genomen van een ver slag over het verloop van de specifieke gemeenschappelijke actie ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in bepaalde gebieden in Spanje.

It requires Member States and the Commission to encourage the development of codes of conduct regarding advertising of'junk food' aimed at children,
De lidstaten en de Commissie moeten de ontwikkeling aanmoedigen van gedragscodes inzake kinderreclame voor ongezond voedsel, en de kwantitatieve voorschriften betreffende de onderbreking van

ACTION: To encourage the development of regional approaches for the designation of a network of protected areas in the context of regional Conventions
ACTIE: De ontwikkeling stimuleren van een regionale benadering van de aanwijzing van een netwerk van beschermde gebieden in de context van regionale verdragen

These negotiations will aim to establish a free trade area in goods as well as a framework to encourage the development of trade in services including a bilateral
Deze onderhandelingen strekken ertoe een vrijhandelsgebied voor de handel in goederen tot stand te brengen, alsook een kader voor de bevordering van de verdere ontwikkeling van de handel in diensten, inclusief de bilaterale

The Commission wishes to encourage the development of a society where the public,
De Commissie wil de ontwikkeling stimuleren van een maatschappij waarin publiek,

Measures are envisaged to encourage the development and availability of tools to improve the environmental performance of products
Om dit te bewerkstelligen kan gedacht worden aan maatregelen voor het aanmoedigen van de ontwikkeling en beschikbaarheid van hulpmiddelen om de milieuprestaties van producten te verbeteren

We need to encourage the development of energy sources which, although they at present only
Er moet worden gestreefd naar de ontwikkeling van energiebronnen waardoor de Europese Unie,

First of all, I believe that the EU must continue to encourage the development in Turkey of pro-European,
Om te beginnen geloof ik dat de EU door moet gaan met het aanmoedigen van de ontwikkeling van pro-Europese, moderne

improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encourage the development and uptake of new fibres as well as innovation in the textile and clothing sector.
bestaande regelgevende kader voor de etikettering van textielproducten te vereenvoudigen en te verbeteren met het oog op de aanmoediging van de ontwikkeling en de toepassing van nieuwe vezels alsook van de innovatie in de textiel- en kledingsector.

The upcoming review of state aid guidelines for the maritime transport sector will provide an initial opportunity to use this aid to encourage the development of employment and training for EU and EEA citizens.
De aanstaande herziening van de staatssteunregels voor het zeevervoer vormt een kans bij uitstek om dergelijke steun te koppelen aan een voor werknemers uit de EU en EER gunstige ontwikkeling van werkgelegenheidskansen en opleidingsmogelijkheden.

Tempus was designed to encourage the development and restructuring of higher education in the eligible countries and was initially adopted for a three-year period beginning on 1 July 1990.
Dat besluit hield in dat in eerste instantie voor een proefperiode van driejaar met ingang van 1 juli 1990 een programma is goedgekeurd voor de stimulering van de ontwikkeling en de herstructurering van de hogeronderwijsstelsels in de door dat programma begunstigde landen.

The proposal for a Council Decision on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works(MEDIA Plus-Development,
Het Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van een programma ter bevordering van de ontwikkeling, de distributie en de bevordering van Europese audiovisuele werken(Media Plus- Ontwikkeling,

The activities carried out under this heading are intended to encourage the development of harmonious relations between science
De doelstelling van de activiteiten in dit kader is in Europa de ontwikkeling te stimuleren van harmonieuze relaties tussen wetenschap

Proposal for a Decision modifying Council Decision 2000/821/EC of 20 December 2000 on the implementation of a programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works(MEDIA
Voorstel voor een besluit tot wijziging van Besluit 2000/821/EG van de Raad van 20 december 2000 betreffende de tenuitvoerlegging van een programma ter bevordering van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken(Media Plus- Ontwikkeling,

The activities carried out under this heading are intended to encourage the development of harmonious relationships between science
Het doel van de activiteiten in dat verband bestaat erin de ontwikkeling te stimuleren in Europa van harmonieuze relaties tussen wetenschap

is hereby established to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works within
met 31 december 2005 wordt een programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken, de Europese audiovisuele industrie te versterken.">

MEDIA-Plus programme to encourage the development, distribution and promotion of European audio-visual works.
van de Europese audiovisuele programma-industrie)"> en van"MEDIA-Plus"(programma ter bevordering van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken) doc.

The objective of the actions carried out under this heading is to encourage the development in Europe of harmonious relations between science
De doelstelling van de activiteiten in dit kader is in Europa de ontwikkeling te stimuleren van harmonieuze relaties tussen wetenschap

Close collaboration is required between the EEAS and all the other relevant units within the Commission in order to encourage the development of a comprehensive EU approach, especially with those
Ter stimulering van de ontwikkeling van een alomvattende benadering van de EU is er behoefte aan een nauwe coördinatie tussen de EDEO