TO ENHANCE TRANSPARENCY - vertaling in Nederlands

• om de transparantie te verhogen
• om de transparantie te verbeteren
• tot verbetering van de transparantie
• om de transparantie te vergroten

Voorbeelden van het gebruik van To enhance transparency in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to enhance transparency and facilitate understanding of the structure of central banking in the EU, the term« Eurosystem»
Om de doorzichtigheid te vergroten en het publiek in staat te stellen de structuur van het centrale-bankwezen binnen de EU gemakkelijker te doorzien,

In order to enhance transparency and clarity of the Commission's procedure in processing requests for access to the file30,
Met het oog op meer transparantie en helderheid in de procedure van de Commissie voor het behandelen van verzoeken om toegang tot het dossier30,

In order to enhance transparency and facilitate access of relevant data by tax administrations in developing countries,
Om de transparantie te verhogen en de toegang tot relevante gegevens door de belastingdiensten in de ontwikkelingslanden te vergemakkelijken, wordt het belang

The Council agreed on the need for further regular dialogue with the Mediterranean partners in order to enhance transparency and further strengthen mutual understanding on ESDP
De Raad was het erover eens dat er een verdere regelmatige dialoog moet zijn met de mediterrane partners, met als doel de transparantie te vergroten en de wederzijdse overeenstemming over het EVDB te versterken

particularly in the establishment of a number of EU common tools to enhance transparency and portability of qualifications.
met name bij de vaststelling van een aantal gemeenschappelijke EU-instrumenten ter vergroting van de transparantie en meeneembaarheid van kwalificaties.

proposing a recommendation to enhance transparency and proposing Community legislation harmonising national restrictions on media ownership.
voorstel voor een aanbeveling ter verbetering van de transparantie en een voorstel voor communautaire wetgeving ter harmonisering van nationale beperkingen van mediabezit.

I also urge the EU to adopt uniform quality standards for hotel accommodation in Europe in order to enhance transparency and, at the same time, to strengthen the rights of consumers.
Ik verzoek de EU ook met klem om uniforme kwaliteitsstandaarden voor hotelaccommodaties in Europa goed te keuren teneinde de transparantie te verbeteren en tegelijkertijd de rechten van consumenten te versterken.

national competent authorities should inform the public on key issues related to the operations in order to enhance transparency and restore public trust.
de bevoegde nationale autoriteiten zouden het publiek moeten informeren over de belangrijkste kwesties in verband met de werkzaamheden, teneinde de transparantie te vergroten en de burgers weer vertrouwen te geven.

a communication on further measures to enhance transparency and the fight against tax evasion and avoidance4.
alsook een mededeling over verdere maatregelen om de transparantie te verhogen en belastingontduiking en-ontwijking te bestrijden4.

In order to enhance transparency and clarity of the Commission's procedure in processing requests for access to the le(30),
Met het oog op meer transparantie en helderheid in de procedure van de Commissie voor het behandelen van verzoeken om toegang tot het dossier(30),

In an opinion adopted on 11 December the Commission proposed guidelines for measures to enhance transparency in wages and salaries on the labour market
In een op 11 december(') goedgekeurd advies heeft de Commissie richtsnoeren voorgesteld voor acties ter verbetering van de doorzichtigheid van de lonen op de arbeidsmarkt en om te zorgen

In order to enhance transparency and facilitate understanding of the structure of central banking in the euro area,
Om de transparantie te vergroten en de structuur van het centrale-bankwezen in het eurogebied inzichtelijker te maken, heeft de Raad

to enhance investor protection and to enhance transparency in financial markets.
het verbeteren van de bescherming van de belegger en het vergroten van de transparantie op de financiële markten.

Opening the windows: Commission commits to enhanced transparency.
Gordijnen open: Commissie legt zich toe op betere transparantie.

It will definitely contribute to enhancing transparency in the context of interinstitutional relations.
Zij zal ongetwijfeld bijdragen aan verbetering van de transparantie in de context van de interinstitutionele betrekkingen.

i.e. activity-based budgeting, with a view to enhancing transparency in the management of the budget with reference to the objectives of sound financial management
middelen mogelijk maken met het oog op een betere doorzichtigheid van het begrotingsbeheer ten aanzien van de doelstellingen goed financieel beheer

The stress test also aims to enhance transparency among banks.
De stresstest dient ook om de transparantie van banken onderling te bevorderen.

The Council has also decided to enhance transparency for contracts awarded directly.
De Raad heeft verder besloten om de transparantievoorwaarden voor de onderhands gegunde contracten aan te scherpen.

To enhance transparency as regards industrial firms' performance and intentions vis-à-vis the public.
Transparentie van prestaties en voornemens van ondernemingen voor de buitenwacht.

Going forward, it is also essential to enhance transparency to avoid new regulatory barriers.
Naar de toekomst toe is het ook van essentieel belang de transparantie te vergroten zodat nieuwe regelgevingsbelemmeringen worden voorkomen.