TO THE SPREAD - vertaling in Nederlands

• aan de verspreiding
• verspreiden
• aan de verbreiding

Voorbeelden van het gebruik van To the spread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

he really contributed to the spread of these ideas widely.
droeg hij echt bij aan de verspreiding van deze ideeën.

This does not present an obstacle to the spread of enterprises in the Single Market.
Dit betekent geen belemmering voor de verbreiding van het bedrijfsleven over de interne markt.

The same trends also led to the spread of different serotypes of the disease to new areas,
Dezelfde trends leidden ook tot de verspreiding van verschillende serotypen van de ziekte over nieuwe gebieden

What better way could there be to address conditions conducive to the spread of terrorism than to promote both freedom from fear and freedom from want.
De beste manier om de omstandigheden aan te pakken die leiden tot een verspreiding van het terrorisme, is mijns inziens de bevordering van zowel vrijheid van angst als vrijheid van gebrek.

Since poverty itself contributes to the spread of these diseases, this vicious circle of disease and poverty causes a fundamental public health
Aangezien armoede zelf bijdraagt tot de verspreiding van deze ziekten, ontstaat er een vicieuze cirkel van ziekte en armoede die een fundamentele crisis voor de volksgezondheid

Sheep largely contributed to the spread of foot-and-mouth disease in certain parts of the Community during the epidemic in 2001.
Schapen hebben in grote mate bijgedragen tot de verspreiding van mond- en klauwzeer in bepaalde delen van de Gemeenschap tijdens de epizoötie in 2001.

Also there are certain reasons that lead to the spread of psoriasis and it will be beneficial for you to know all about it.
Ook zijn er bepaalde redenen die tot de verspreiding van psoriasis leiden en het gunstig zal zijn voor u om te weten alles over.

He likes products that contributed to the spread of free software solutions in the professional area.
Hij houdt van producten die meedragen aan het verspreiden van vrije software oplossingen in het professionele gebied.

According to the spread of the inflammatory process,
Afhankelijk van de verspreiding van het ontstekingsproces en de betrokkenheid van de blaas,

Despite this, there are numerous opponents to the spread of English as a global auxiliary language.
Desondanks zijn er verscheidene tegenstanders van de uitbreiding van het Engels als wereldwijde lingua franca.

Emerging diseases in some cases due to the spread of metastasis in the airways of other internal organs or body tissues.
Nieuwe ziekten in sommige gevallen als gevolg van de verspreiding van metastase in de luchtwegen andere inwendige organen of lichaamsweefsels.

City officials added that meat consumption can lead to the spread of diseases such as rabies and leptospirosis.
Gemeentefunctionarissen voegden daaraan toe dat vleesconsumptie kan leiden tot de verspreiding van ziekten zoals rabiës en leptospirose.

The system will lead to the spread of approved genetically modified foodstuffs which are not labelled.
De regeling zal verder leiden tot verspreiding van goedgekeurde genetisch gemodificeerde levensmiddelen zonder etikettering.

This sector makes a key contribution to the spread of new information technologies
De sector draagt in beslissende mate bij tot verbreiding van nieuwe informatietechnologie

changed all our lives, worldwide interconnectedness of populations led to the spread of disease.
wereldwijd onderlinge verbondenheid van de bevolking heeft geleid tot de verspreiding van de ziekte.

In 2020 not only our habits were changed due to the spread of the coronavirus pandemic.
In 2020 zijn niet alleen onze gewoontes veranderd door de verspreiding van de coronaviruspandemie.

Would he agree with me that the closure of the smaller abattoirs in the UK has perhaps led to the spread of the disease?
Is hij met mij eens dat het sluiten van de kleinere slachterijen in het Verenigd Koninkrijk wellicht tot het verspreiden van de ziekte heeft geleid?

due to the spread of hunger and disease.
hongersnood en ziekten zich aan het verspreiden zijn.

which contributes to the spread of cyber crime.
wat bijdraagt tot de verspreiding van cybercriminaliteit.

will contribute to the spread of euro notes.
ook zij zullen bijdragen tot de verspreiding van de eurobiljetten.