TOGETHER SO - vertaling in Nederlands

• samen zodat
• elkaar zodat
• bij elkaar dus
• bijeen zodat
• bijeenhoudt zodat
• elkaar zo

Voorbeelden van het gebruik van Together so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Together so we can see some progress. I would like to help you work.
Ik wil dat jullie gaan samenwerken zodat we vooruitgang kunnen zien.

You and Sylvia tie these two pipes together so they form a cross.
Jij en Sylvia binden deze pijpen… aan elkaar zodat ze een kruis vormen.

I have to hold it all together so nobody collapses.
Ik moet het allemaal samenhouden zodat niemand ineenstort.

So you put us together so I could.
U hebt ons dus samengebracht.

The partsand the main body are fused together so the quality isvery stable
Partsand wordt het belangrijkste lichaam gesmolten samen zodat de stal van kwaliteitsisvery

I simply joined two cores together so the focus and shutter were one action.
Ik heb gewoon lid geworden van twee kernen elkaar, zodat de focus en sluitertijd was een actie.

Well, we practice together so we can learn to work better as a team.
Nou, we oefenen samen zodat we kunnen leren om beter samen te werken als een team.

The bed has very bad roll together so is not very comfortable for 2 people.
Het bed heeft een zeer slechte roll bij elkaar dus niet erg comfortabel voor 2 personen.

Hangs together so, that somewhere in your code probably is not an ISO format.
Hangt elkaar, zodat, dat ergens in je code is waarschijnlijk niet een ISO-formaat.

Our farmers dating website brings them all together so you can easily get in touch.
Onze datingsite voor boeren brengt ze allemaal samen zodat je ze makkelijk kunt ontmoeten.

God has put these three together so let no one- in this world or under it!
God heeft gezet deze drie bij elkaar dus laat niemand- in deze wereld of eronder!

Tissue glue may be used which holds the edges of the cracked heel skin together so the skin can heel.
Weefsel lijm kan worden gebruikt die de randen van de gebarsten hiel huid bijeenhoudt zodat de huid kan hak.

In some leads so do not fit the bone ends together so well, and therefore there is a meniscus
In sommige verbindingen niet passen op het bot eindigt elkaar zo goed, en daarom is er een meniscus

A relationship you have together so then you need a good team worker to be.
Een relatie heb je samen dus dan dien je een goede teamwerker te zijn.

You dance close together so nothing is as annoying as body odor
Je danst dicht bij elkaar dus niets is zo vervelend

Then rub your two wrists together so you will have the oil on both wrists.
Wrijf dan je beide polsen over elkaar zodat het op beide polsen is aangebracht.

On Earth gravity pulls your bones together so you're shorter You mean your waist.
Op aarde drukken je botten in elkaar, dus ben je korter je bedoelt tot je middel.

The big question is how we can work together so that both culture and business
De grote vraag is hoe we samen zo te werk gaan dat zowel cultuur

I grouped the taps together so we're not running into each other pouring different brews and… oh, I found the source of those brownouts.
Ik heb de tapkranen samengevoegd, zodat we elkaar niet in de weglopen bij het tappen van het bier en… ik vond de oorzaak van de stroomstoring.

Yeah, well, she can barely put two sentences together so let's give her a minute.
Ja, ze kan nauwelijks twee zinnen samenvoegen dus laten we haar even met rust.