TOLD ME TODAY - vertaling in Nederlands

• vertelde me vandaag
• me vandaag verteld

Voorbeelden van het gebruik van Told me today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes, there is. Rachel told me today that she wants to scale back the wedding and that you two are in sync on this.
Ja, Rachel vertelde me vandaag dat ze een minder grote bruiloft wilde… en dat jullie hier hetzelfde over dachten.

Filed the report because I'm the primary, and, uh, well… She told me today that it was all a lie. I made the call.
Dat het een leugen was. ze vertelde me vandaag… Ik meldde het, en schreef 't rapport, omdat ik de leiding had en.

If we have, Betty told me today that she thinks the janitor is stealing from petty cash.
Betty heeft me vandaag verteld… dat ze de conciërge verdenkt van stelen uit de kleine kas.

The documents will have a major impact on his father's case. told me today.
Vertelde me vandaag… dat de documenten impact op zijn vaders zaak hebben.

is stealing from petty cash. Betty told me today.
heeft Betty me vandaag verteld dat ze denkt dat de conciërge kleingeld steelt.

And that you two are in sync on this. Rachel told me today that she wants to scale back the wedding.
Rachel vertelde me vandaag dat ze een minder grote bruiloft wilde… en dat jullie hier hetzelfde over dachten.

I find out you're lying, what you have told me today isn't true?
Maar wat als ik erachter kom dat het niet waar is wat je me vandaag verteld hebt?

And that you two are in sync on this. she wants to scale back the wedding Rachel told me today that.
Rachel vertelde me vandaag dat ze een minder grote bruiloft wilde… en dat jullie hier hetzelfde over dachten.

Rachel told me today that she wants to scale back the wedding
Rachel vertelde me vandaag dat ze een minder grote bruiloft wilde…

And it's important to students like Jeremy, who told me today that he is majoring in Astronomy
En het is belangrijk voor studenten als Jeremy, die me vandaag vertelde dat hij wil afstuderen in de astronomie

A patient told me today he suspects a friend of his may be involved with the murder at the symphony.
Een patiënt vertelde mij vandaag dat z'n vriend misschien betrokken is bij moord bij het symfonie.

but Jordan told me today that she's going to call it off with you.
maar Jordan heeft me vandaag gezegd, dat ze het met je uit gaat maken.

Well, I haven't really thought about that. They just told me today.
Nou, daar heb ik eigenlijk nog niet aan gedacht, ze hebben me het vandaag pas verteld.

Someone told me today what they were building behind the hardware center.
Wat ze aan het bouwen zijn achter het hardwarecentrum. Oh, iemand heeft me vandaag verteld.

Behind the hardware center. Someone told me today what they were building.
Wat ze aan het bouwen zijn achter het hardwarecentrum. Oh, iemand heeft me vandaag verteld.

What they were building behind the hardware centre. Oh, someone told me today.
Wat ze aan het bouwen zijn achter het hardwarecentrum. Oh, iemand heeft me vandaag verteld.

the producer responsible for this project, told me today, no financial support from the European Union has yet been received.
Europese Unie voor ontvangen, zo hoorde ik vandaag van mevrouw Romaszewska, de producer die verantwoordelijk is voor dit project.

Then Annie tells me today that she's thinking of moving in with Scott.
Annie zei me vandaag dat ze bij Scott wil intrekken.

You said you would tell me today… about the game.
Je zou het me vandaag vertellen van het spel.

You tell me today there's no danger.
Vandaag zegt u nog dat t niet gevaarlijk is.