TOO HOT - vertaling in Nederlands

• te warm
• te gevaarlijk
• te sexy
• té warm
• too hot
• te heet
• ook heet
• te hete
• te riskant
• te link
• zo heet
• té heet
• veel te lekker
• te mooi
• te pittig
• te hip
• zo warm

Voorbeelden van het gebruik van Too hot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was, it was too hot for him.
De melk was te heet voor hem.

It's still too hot.
Het is nog te gevaarlijk.

Laughs I am far too hot to be a grandma.
Ik ben nog veel te sexy om oma te zijn.

And whenever it gets too hot, the Mistral takes care of a cooling breeze.
En als het té warm wordt, verzorgt de Mistral een verkoelend briesje.

But you're just too hot, Palmer.
Je bent te link, Palmer.

If I get too hot, I can't sleep.
Als ik het te warm krijg, kan ik niet slapen.

Is telling me it's too hot to land a bird.
Het is te riskant om met een heli te landen.

Stockholm is too hot.
Stockholm is te gevaarlijk.

Coffee's too hot.
De koffie is te heet.

It won't be too hot and you will miss the crowds.
Dan is het niet zo heet en mis je de crowds.

That guy is too hot. I took some artistic liberties, but.
Die man is te sexy. Ik ben iets vrij geweest, maar.

Too hot here for you?
Te warm voor je hier?

Being nice and warm is a good thing but being too hot is not!
Lekker warm hebben is goed, maar té warm kan je beter vermijden!

But you're just too hot, Palmer.
Maar je bent te gevaarlijk Palmer.

We all thought it was too hot.
Dachten allen dat het te link was.

Forget it, it's too hot.
Vergeet het maar, het is te riskant.

Bikram's too hot.
Bikram is te heet.

But hey, too hot is not nice either…;-.
Maar ach, té heet is ook niet leuk.;-.

Hottie Aimee Addison gets too hot to handle indoor….
Hottie aimee addison gets ook heet naar handvat in….

I took some artistic liberties, but… No, that guy is too hot.
Die man is te sexy. Ik ben iets vrij geweest, maar.