TOO QUIET - vertaling in Nederlands

• te stil
• te rustig
• te zacht
• zo stil
• veel te stil
• te kalm
• té stil
• ook te stil

Voorbeelden van het gebruik van Too quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what I mean. It's too quiet.
Het is té stil.

I think you were a little too quiet.
Volgens mij praatte je te zacht.

It's too quiet.
Het is ook te stil.

It's too quiet, man.
Het is te stil, man.

The babies were too quiet.
De baby's waren te rustig.

My inside voice is too quiet.
Mijn binnenshuis stem is te zacht.

It's too quiet here.
Het is te stil hier.

Yeah, maybe too quiet.
Ja, misschien te rustig.

Your voice is too quiet!
Je stem is te zacht.

Some were very loud and others too quiet.
Sommigen waren erg luid en anderen te rustig.

See, Trent, he's too quiet.
Zie je, Trent, hij is te stil.

others are just too quiet.
anderen zijn gewoon te rustig.

Where is everybody? Too quiet.
Waar is iedereen? Te stil.

See, Trent, he's too quiet.
Zie je, Trent is te rustig.

you guys are too quiet.
jullie zijn te stil.

It's gotten too quiet out there.
Het is te rustig.

It is too quiet.
Het is te stil.

Who are these Rodriguez Boys? Too quiet.
Wie zijn die Rodriquez-jongens? Te rustig.

Yes. A little too quiet.
Ja. Een beetje te stil.

Too quiet Yes.
Ja. Te rustig.