TOO TERRIFIED - vertaling in Nederlands

• te bang

Voorbeelden van het gebruik van Too terrified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you are a gentle soul who finds the Diretide season too terrifying, you can exorcise the spirits of Direness by shopping.
Als je een goedaardige ziel bent die het Diretide-seizoen te angstaanjagend vindt, kun je de geesten van de Direheid wegjagen door te winkelen.

asking can be too terrifying to even contemplate.
vragen kunnen ook angstaanjagend zijn om zelfs maar te overwegen.

Maybe they're just too terrified to leave.
Of te bang om te vertrekken.

That mother was forced to leave her daughter behind, Too terrified.
Te bang. De moeder moest haar dochter achterlaten.

In many cases, children have become too terrified to learn.”.
In veel gevallen zijn kinderen te bang geworden om te leren.‘.

You guys will be too terrified to do any real obs work.
Dan ben je te bang om echt werk te doen.

I wanna see bankers and grocers too terrified to fix food prices.
Bankiers en kruideniers moeten te bang zijn om prijsafspraken te maken.

Too terrified. That mother was forced to leave her daughter behind.
Te bang. De moeder moest haar dochter achterlaten.

she's too terrified.
zij is te bang.

Soon, Rahl's forces were too terrified to cross into our kingdom.
De troepen van Rahl waren al snel te bang, ons koninkrijk te betreden.

Everybody knew about it, they were just too terrified to speak up.
Ze waren alleen veel te bang om hun mond open te doen.

Too terrified to fix food prices.- I wanna see bankers and grocers.
Bankiers en kruideniers moeten te bang zijn om prijsafspraken te maken.

My father found that toy soldier but he was too terrified to tell you.
Mijn vader vond het speelgoedsoldaatje, maar was te bang om het te vertellen.

Because my fiancé's out of town and I'm too terrified of being alone.
Omdat mijn verloofde de stad uit is en ik te bang ben om alleen te zijn.

And there's stairs leading up… but I'm too terrified to go up them.
Maar ik ben te bang om naar boven te lopen.

But I have always thought you network folk were too terrified of us at the FCC anyway.
Maar ik heb altijd al gedacht dat jullie netwerk mensen te bang van ons bij de FCC waren.

but he was too terrified to tell you.
maar was te bang om het te vertellen.

Most of them have no idea who he is, those who might are too terrified to talk.
Ze weten niet wie hij is of ze zijn te bang om wat te zeggen.

He's not too terrified to call 911,
Niet angstig genoeg om de hulpdiensten te bellen

are we just too terrified to look inside and see the ugliness and inadequacies in ourselves?
zijn we gewoon te bang om naar binnen te kijken… En zijn ze wel griezelig,?