TRUE CALLING - vertaling in Nederlands

• roeping
• ware roeping

Voorbeelden van het gebruik van True calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Baby delivery is our true calling.
Baby's bezorgen, is onze ware roeping.

Looks like Gadget has finally found his true calling.
Kijkt erop dat Gadget eindelijk zijn ware roeping heeft gevonden.

She might have just found her true calling.
Misschien heeft ze haar roeping gevonden.

It's your true calling, my dear.
Het is je ware roeping, liefje.

Your true calling.
Jullie ware roeping.

Mi true calling was as a spy.
Mijn echte roeping was spion.

His true calling becomes visible right from the first second.
Vanaf het eerste moment wordt zijn ware roeping duidelijk.

Your true calling.
Je echte roeping.

Twas a pleasant little interlude until I found my true calling.
Het was een fijne pauze tot ik m'n ware roeping vond.

I was trying to help them find their true calling, No!
Ik wilde helpen met hun roeping.-Nee!

And then found their true calling.
En vonden toen hun ware roeping.

No! I was trying to help them find their true calling.
Ik wilde helpen met hun roeping.-Nee.

Peter, you have missed your true calling.
Peter, je hebt je ware roeping gemist.

Baby delivery is our true calling.
Babybezorging is onze echte roeping.

Perhaps I have found my true calling.
Misschien heb ik mijn ware roeping gevonden.

Finding Your True Calling.
Vind Je Echte Roeping.

Inflicting pain is an crucial part of my true calling.
Het toebrengen van pijn, is een belangrijk onderdeel van mijn ware roeping.

You may have even found your own true calling.
Misschien heeft u uw echte roeping gevonden.

Art is your true calling.
De kunst is je ware roeping.

All my life I have searched for my true calling.
Ik zoek al m'n hele leven naar m'n roeping.