VOICING - vertaling in Nederlands

• uiten
• intonatie
• stemvoering
• stem
• voicing
• intoneren
• te verwoorden
• verwoorden
• het stemmenspel

Voorbeelden van het gebruik van Voicing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The irregularities in the voicing were corrected.
De onregelmatigheden in de intonatie zijn gecorrigeerd.

Knowledge and experience of adjusting and voicing grand piano actions is required.
Kennis en ervaring met afregelen en intoneren van vleugelmechanieken is vereist.

Striking aspects of Costa's interpretation were his choice of tempo, voicing and dynamics.
Opvallend aan Costa's interpretatie waren zijn keuzes in tempo, stemvoering en dynamiek.

Active 3-band EQ for extreme control and shaping of the voicing.
Active 3-bands EQ voor extreme control en de vormgeving van het uiten.

Swift, slick guitar with an outstanding voicing.
Snelle, gladde gitaar met een uitstekende intonatie.

The bass lines which were made beforehand for the voicing, may be mentioned separately.
Baslijntjes die zijn voorbereid voor de stemvoering kunnen apart worden vermeld.

Simply voicing our opinion.
Gewoon onze mening uiten.

Where necessary I have simplified the voicing a bit.
Waar nodig heb ik de stemvoering iets vereenvoudigd.

He played the Siciliano intimately with a transparent sound and clear voicing.
Hij speelde de Siciliano intiem met een transparante klank en duidelijke stemvoering.

He played the Allemande in a solemn atmosphere with a pleasantly clear voicing.
Hij speelde de Allemande mooi gedragen met een transparante stemvoering.

Learn to improvise. 2003-2004. Lesson 25: voicing and accompaniment of singing.
Leer improviseren. Les 25: stemvoering en het begeleiden van zang.

Etude 12 in G-major is a pleasant and joyful melody with an interesting voicing.
Bladmuziek Etude 12 in G Majeur is een vrolijke melodie met een interessante stemvoering.

My voicing's are published in a book.
Mijn intonaties staan in een boek ter beschikking.

Voicing your feelings doesn't make them happen.
Je gevoelens uitspreken maakt niet dat ze uitkomen.

Featuring new voicing and sound sculpting abilities- at an amazing price.
Met nieuwe mogelijkheden voor voicing en geluidsvormgeving- voor een verbluffende prijs.

Voicing the text in your head.
Meelezen in je hoofd van de tekst.

Voicing what was never allowed to be said.
Uitspreken wat nooit mocht worden gezegd.

The voicing of the inner mind.
Het vertolken van het innerlijk gemoed.

Apart from some minor details her voicing was excellent.
De stemvoering was op een paar kleine slordigheidjes na uitstekend.

Just voicing their patriotism. They're.
Ze uiten alleen hun vaderlandsliefde.