WANTED TO PUT - vertaling in Nederlands

• wilde zetten
• wilde leggen
• wilde stellen
• wilde stoppen
• wil doen
• wou zetten
• wilde brengen
• wilde laten

Voorbeelden van het gebruik van Wanted to put in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the fit was tight enough, I scribed off where I wanted to put the stainless steel pins and drilled four holes.
Toen de passing goed genoeg was, tekende ik af waar ik de RVS pennen wilde zetten en boorde vier gaten.

I just wanted to put her back together… I remember when it happened, It's terrible. You know, like Humpty-Dumpty.
Ik weet nog… dat ik haar weer in elkaar wilde zetten… als een pop. Wat afschuwelijk.

For, when I wanted to put her in the bath she equally protested'No!
Want toen ik ze die namiddag in bad wou zetten zei ze ook‘Nee!

I just wanted to put her Back together… Just the pieces Weren't around. You know, Like humpty-dumpty, I remember When it happened, That's terrible.
Ik weet nog… dat ik haar weer in elkaar wilde zetten… als een pop. Wat afschuwelijk.

If you wanted to put all of the published works online so that anybody could have it available,
Als je alle wat gepubliceerd is online wilt zetten zodat iedereen er toegang tot heeft,

it's no surprise someone wanted to put that to good use.
is het niet verwonderlijk dat iemand daar iets nuttigs mee wou doen.

I wanted to come back because I wanted to put a very specific question to the Commission before they take the floor again.
Ik wilde nogmaals iets zeggen omdat ik de Commissie een heel specifieke vraag wil stellen voordat zij weer aan het woord komt.

Don't you remember when Ali's mom called us before her funeral and she asked all of us if we each wanted to put something?
Weet je nog dat Ali's moeder vroeg… of we iets in de kist… wilden leggen?

I had asked for a closed crate, I wanted to put my luggage, boots and other gear in the box as well.
Ik had afgesproken dat ze een dichte box zouden bouwen, omdat ik mijn bagage, laarzen en andere uitrusting los in de kist wil stoppen.

thinking about fun was, like, when you wanted to put some catnip in Elvis's kibble.
jouw idee van plezier hebben… in Elvis' eten wilde doen. was toen je kattenkruid.

If you wanted to put the citizens first, you would respect their opinions.
Als u werkelijk de burgers op de eerste plaats wilde stellen, zou u hun mening moeten eerbiedigen.

I just heard the next sentence you wanted to put, and thought…‘here we go!
Ik hoorde net de zin die je wilde neerzetten en dacht…“daar gaan we!

Since we wanted to put the map and chart visualizations one next to the other, we will create a row for these 2: each using 6 columns.
Aangezien we de kaart- en grafiekweergaven naast elkaar willen plaatsen, maken we een rij aan voor deze 2, elk met 6 kolommen.

And I-I wanted to put a nice end on things I know it was awkward for you, and say thank you.
Ik wilde er een mooi eind aan breien en je bedanken. Ik weet dat 't lastig voor je was.

These are a number of objections that I wanted to put to the European Parliament at the end of this debate.
Dat zijn een aantal bedenkingen die ik toch nog tot slot van dit debat aan het Europees Parlement wilde voorleggen.

Booth said Parker wanted to put it in his pocket and take it home.
Booth zei dat Parker hem in zijn zak wou steken en mee naar huis nemen.

maybe you wanted to put me on this horse with that.
u me ermee op dit paard hebt willen zetten.

Of course, he got shut down by Edison and by the people who wanted to put in the electrical systems
Hij werd natuurlijk tot zwijgen gebracht door Edison en de mensen die elektrische systemen wilden aanleggen om er zeker van te zijn

For example, in Panama we had Punta Pacifica, where a client wanted to put two islands off the coast of Panama city.
In Panama hadden we bijvoorbeeld Punta Pacifica, waarbij een klant twee eilanden voor de kust van Panama-Stad wilde neerleggen.

and you said you wanted to put me through a wall.
zei je, dat je me door een muur wilt gooien.